The Dresden Dolls - The Gardener
Sorry for the setback
I know I let it down
Turn back the clocks and step back
And spring might come around
My little misbegotten
You're quite a stubborn bud
If we can't make you open
We will take it out in blood
We'll make a man out of you yet
We will plant brambles in your bed
Just close your eyes and count to ten
This is as good as it will get
Always a little willow, willow weeping
Flutter to your knees
The untiled things before me
Oh, the possibilities
Thank you for the warning
But I still see the sun
A little global warming
Never hurt no one
The Dresden Dolls - The Gardener - http://motolyrics.com/the-dresden-dolls/the-gardener-lyrics-greek-translation.html
We?ll make a man out of you yet
A crown of thorns around your head
Get off your knees and have a look
This is as good as it will get
At last my little flower
Is getting put to use
You?ve always been a failure
But now you're bearing strange new fruit
The insides are all useless
But the rest is fertile so
I will take the belt from off the hook
And watch the garden grow
We?ll make a man out of you yet
You won't know what will hit you next
The gardener's coming to collect
You wanted love, that?s what you get
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The gardener's coming to collect
The Dresden Dolls - Ο κηπουρός (Greek translation)
Συγγνώμη για την αναποδιά
Ξέρω σε απογοήτευσα
Γύρνα πίσω τα ρολόγια και κάνε ένα βήμα πίσω
Κι η άνοιξη ίσως να 'ρθει από δω
Μικρό μου μπασταρδάκι
Είσαι πολύ πεισματάρικο μπουμπούκι
Αν δεν καταφέρουμε ν' ανοίξεις
Θ' αποζημιωθούμε σε αίμα
Θα σε κάνουμε άντρα στο τέλος
Θα φυτέψουμε βάτα στο κρεβάτι σου
Μόνο κλείσε τα μάτια σου και μέτρα ως το δέκα
Πιο κοντά δε θα φτάσεις
Ω κλαίει η μικρή μας ιτιά;
Τα γόνατά σου τρέμουν
Τα ακαλλιέργητα πράγματα μπροστά μου,
ω τόσες δυνατότητες
Σ' ευχαριστώ για την προειδοποίηση
Μα ακόμα βλέπω τον ήλιο
Λίγη υπερθέρμανση του πλανήτη
Ποτέ δεν έβλαψε κανέναν
Θα σε κάνουμε άντρα στο τέλος
Ένα αγκάθινο στεφάνι γύρω στο κεφάλι σουThe Dresden Dolls - The Gardener - http://motolyrics.com/the-dresden-dolls/the-gardener-lyrics-greek-translation.html
Σήκω απ' τα γόνατα και κοίτα
Πιο καλό δε θα γίνει
Επιτέλους το όμορφο λουλούδι μου
Αποκτάει χρησιμότητα
Ήσουν πάντα μια αποτυχία
Αλλά τώρα κάνεις παράξενους νέους καρπούς
Το μέσα είναι όλο μαραμένο
Μα το υπόλοιπο είναι καρπερό, οπότε
Θα ξεκρεμάσω το ζωνάρι
Και θα κοιτάω τον κήπο να μεγαλώνει
Θα σε κάνουμε άντρα στο τέλος
Δε θα ξέρεις τι θα σού 'ρθει τώρα
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει
Ήθελες αγάπη;
Αυτό θα πάρεις
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει
Ο κηπουρός έρχεται να μαζέψει