The Irrepressibles - Arrow
When you were the age 15 they shot the arrow at you
You put that arrow in
became an angel too
But you were proud to be you, When you made a pact with him
a secret that you'd keep
That you'd forget that sin
could be so warm, so free!
That you could find such release. My dear St Sebastian, in every breath we complete.... The meaning of our truthThe Irrepressibles - Arrow - http://motolyrics.com/the-irrepressibles/arrow-lyrics-spanish-translation.html
the meaning of our design
That I could be a son
and someone's son I'd find
To be the one, to be the one, man, man of mine.
From a boy, from a son, into the man, man of mine. E-oh e-oh, e-oh e-oh, he'll sow his seeds into mine,
and we will grow, and we will grow just as our bodies entwine.
E-oh e-oh, e-oh e-oh! We wouldn't fail but be anything else but real.
The Irrepressibles - Flecha (Spanish translation)
Cuando tenías 15 años, te lanzaron la flecha...
Te metiste esa flecha
Te hiciste un angél también
Pero estaba orgullo de ser ti mismo.
Cuando pactaste consigo
Un secreto que guardarías
Que olvidarías ese pecado
Podrías estar tan caliento, ¡tan libre!
Que podrías encontrar tal liberación.
Mi querido San Sebastián, en cada respiración que acabamos...
El sentido de nuestra verdadThe Irrepressibles - Arrow - http://motolyrics.com/the-irrepressibles/arrow-lyrics-spanish-translation.html
el sentido de nuestro diseño
Que podría ser un hijo
y como el hijo de alguien encontraría
Para ser el único, ser el único, hombre, el hombre mío.
Desde un muchacho, desde un hijo, hasta el hombre, el hombre mío.
ii-o ii-o, ii-o ii-o, sembrará sus semillas a las mías,
y creceremos y creceremos justo cuando nuestros cuerpos entrelacen.
ii-o ii-o, ¡ii-o ii-o!
No rataríamos sino seríamos todo menos reales.