The Killers - Here With Me
Wheels are turning; I remember when you were mine.
Now just to reach you, baby I'd stand in line.
But there's another world you're living in tonight.
And there's another heart that's fading in the light.
Don't want your picture on my cell phone.
I want you here with me.
Don't want your memory in my head, no.
I want you here with me.
Spent the summer just laying out in the sun.
Time seems to move so slowly,
When you're taking it as it comes.
Maybe we were just too young.
Your body was tan and your hair was long.
You shot me a smile and my cares were gone.
When falling in love filled my soul with fright.
You said, "Come on baby, it'll be all right."
I must've been a fool to the bitter end.
Now I hold on to hope to have you back again.
I'd bargain and I'd fight.
But there's another world you're living in tonight.The Killers - Here With Me - http://motolyrics.com/the-killers/here-with-me-lyrics-serbian-translation.html
Don't want your picture on my cell phone.
I want you here with me.
Don't want your memory in my head, no.
I want you here with me.
Well, I saw you in a restaurant, the other day,
And instead of walking towards you, I ran away.
(Ran away)
And I'll keep on waiting for you -
For you to come around, come around and say:
"I don't want your picture on my cell phone.
I want you here with me.
Don't need those memories in my head, no.
I want you here with me."
Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
Ooooohhhhh ohhhhhhhhhh
Ohhhhh Ohhhhhhohhhhohhh
(Here with me)
The Killers - Ovde sa mnom (Serbian translation)
Pokreće se zamajac
Sećam se kad si bila moja
Sad samo da dođem do tebe
Dušo, stajao bih u redu
Ali postoji drugi svet
U kome živimo
Večeras
I postoji drugo srce
Koje nestaje u
Svetlosti
Ne želim tvoju sliku
Na mom mobilnom
Želim te ovde sa mnom
Ne želim tvoje sećanje
Sad u mojoj glavi
Želim te ovde sa mnom
Proveo leto, samo izležući se na suncu
Vreme se čini teče tako sporo
Kad živiš dan za danom
Možda smo previše mladi
Tvoje telo je bilo preplanulo a tvoja kosa je bila duga
Pokazala si mi svoj osmeh i moje brige su nestale
Zaljubljivanje je ispunilo moju dušu strahom
Rekla si '' Hajde dušo, biće u redu''
Mora da sam bio budala do samog kraja
Sad se držim u nadi da te ponovo imam
Cenjkao bih se i borio
Ali postoji drugi svet
U kome živimoThe Killers - Here With Me - http://motolyrics.com/the-killers/here-with-me-lyrics-serbian-translation.html
Večeras
Ne želim tvoju sliku
Na mom mobilnom
Želim te ovde sa mnom
Ne želim tvoje sećanje
Sad u mojoj glavi
Želim te ovde sa mnom
Pa video sam te u restoranu
Pre neki dan
I umesto hodanja prema tebi
Pobegao sam
I nastaviću da te čekam
Dok se ne predomosliš
Predomisliš i kažeš
Ne želim tvoju sliku
Na mom mobilnom
Želim te ovde sa mnom
Ne želim tvoje sećanje
Sad u mojoj glavi
Želim te ovde sa mnom
Ooooh!
Ooooh!
Ovde sa mnom
Ooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Ovde sa mnom