The Killers - Mr Brightside
I'm coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Let me go
And I just can't look it's killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr. Brightside
I'm coming out of my cage
And I've been doing just fineThe Killers - Mr Brightside - http://motolyrics.com/the-killers/mr-brightside-lyrics-serbian-translation.html
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Let me go
'Cause I just can't look it's killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr. Brightside
I never
I never
I never
I never
The Killers - Gospodin Optimista (Serbian translation)
Izlazim iz svog kaveza,
A baš mi je dobro išlo.
Moram, moram biti u bedaku
Jer želim sve.
Počelo je poljupcem,
Kako se završilo ovako?
Bio je to samo poljubac, bio je to samo poljubac.
Sada tonem u san,
A ona poziva taksi
Dok on puši cigaru,
A ona povlači crtu.
Sada odlaze u krevet,
A meni je muka.
I sve je to u mojoj glavi,
Ali ona dodiruje njegova prsa
Sada, on skida njenu haljinu
Sada, pusti me.
Jednostavno ne mogu da gledam, ubija me
I preuzima kontrolu.
Ljubomora, pretvara svece u more
Plivajući kroz bolesne uspavanke
Guši se tvojim alibijem,
Ali to je samo cena koju plaćam,
Sudbina me zove.
Otvaram svoje željne oči,
Ja sam gospodin Optimista.
Izlazim iz svog kaveza,
A baš mi je dobro išlo.The Killers - Mr Brightside - http://motolyrics.com/the-killers/mr-brightside-lyrics-serbian-translation.html
Moram, moram biti na dnu
Jer želim sve.
Počelo je poljupcem,
Kako se završilo ovako?
Bio je to samo poljubac, bio je to samo poljubac.
Sada tonem u san,
A ona poziva taksi
Dok on puši cigaru,
A ona povlači crtu.
Sada odlaze u krevet,
A meni je muka.
I sve je to u mojoj glavi,
Ali ona dodiruje njegova prsa
Sada, on skida njenu haljinu
Sada, pusti me.
Jednostavno ne mogu da gledam, ubija me
I preuzima kontrolu.
Ljubomora, pretvara svece u more
Plivajući kroz bolesne uspavanke
Guši se tvojim alibijem,
Ali to je samo cena koju plaćam,
Sudbina me zove.
Otvaram svoje željne oči,
Ja sam gospodin Optimista.
Ja nikada....
Ja nikada...
Ja nikada...
Ja nikada...