The Killers - Prize Fighter
She's a pillar by the day,
A fire by night,
She's a famous architect,
Like Frank Lloyd Wright,
When it comes to tightrope walking,
She's world renowned.
And her elegance and charm,
Are worthy of praise,
And I heard she used to throw for the Oakland A's,
She works 268 hours a week,
I've yet to meet her match.
A marvel of modern science,
She's a natural born pioneer,
I can't make up my mind,
Should I put her on display or hide her?
I'm gonna be her prize fighter,
I know she's out of my league,
I'm gonna be her prize fighter,
My uniform has been decreed.
She's a daughter of the gods,
Got a lot of clout,
If she's ever in a bind,
I get her out.
And sometimes I have these nightmares,
In the middle of the day,
Where a head making gypsy steals her away.
There ain't no doubt about it,The Killers - Prize Fighter - http://motolyrics.com/the-killers/prize-fighter-lyrics-greek-translation.html
I'm a slave to her shade of love.
One day her majesty the queen,
Unprovoked and unforeseen,
She's gonna fly her over to England
Put that sword on her shoulder
And knight her.
I'm gonna be her prize fighter,
I'm dancing to the beat of her drum.
She's always on my side,
Rich or poor,
She's with me all the way,
Till the golden dawn.
The lioness,
My pièce de résistance,
My only way.
Gonna drive me to El Dorado,
The color of her Monterey eyes,
With wind bullet taillights,
And plates that wreak desire.
I'm gonna be her prize fighter,
Though the weather may be foul,
I'm gonna be her prize fighter,
Though the wind and the wolves may howl,
Through the sunshine, through the rain,
I'm gonna be her prize fighter,
Over and over again.
The Killers - Πυγμάχος (Greek translation)
Είναι κολώνα τη μέρα, φωτιά τη νύχτα
Είναι διάσημη αρχιτέκτων, σαν τον Frank Lloyd Wright
Όταν ακροβατεί στο τεντωμένο σχοινί, ο κόσμος την επεφημεί
Η κομψότητα κι η γοητεία της αξίζουν να επαινεθούν
Και άκουσα ότι προτάθηκε για το Oakland A's
Εργάζεται 268 ώρες την εβδομάδα, πρέπει όμως να δω τον αγώνα της
Ένα θαύμα της σύγχρονης επιστήμης
Είναι γεννημένη πρωτοπορία
Δεν μπορώ να αποφασίσω
Θα έπρεπε να την βάλω σε έκθεση ή να την κρύψω;
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Ξέρω ότι είναι έξω από τον κύκλο μου
Θα γίνω ο υπγμάχος της
Η στολή μου έχει παραγγελθεί
Είναι κόρη των θεών, έχει αρκετή επιρροή
Αν την κλέψουν ποτέ θα την σώσω
Και μερικές φορές βλέπω αυτούς τους εφιάλτες, στη μέση της ημέρας
Που κάποιος τσιγγάνος τη κλέβει μακριά
Δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό
Είμαι σκλάβος στην απόχρωση του έρωτά της
Μια μέρα η αυτού μεγαλειότης η Βασίλισσα, απρόκλητα κι απρόβλεπτα
Θα πετάξει πάνω από την αγγλία, θα ακουμπήσει το σπαθί στον ώμο τηςThe Killers - Prize Fighter - http://motolyrics.com/the-killers/prize-fighter-lyrics-greek-translation.html
και θα την χρίσει!
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Καμία επιγραφή δεν αλλάζει την καταγωγή της
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Και χορεύω στον ρυθμό των τυμπάνων της
Είναι πάντα στο πλευρό μου, πλούσιος είτε φτωχός
Και είναι μαζί μου στον δρόμο για τη Χρυσή Πύλη
Η λέαινα μου, το κομμάτι της αντίστασής μου
Ο μοναδικός δρόμος μου
Θα πάω στο El Dorado
Το χρώμα από τα θαυμάσια μάτια της
Με τις φωτεινές ουρές από δίδυμες σφαίρες
Και πλάκες που επιθυμούμε
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Ακόμα κι αν ο καιρός είναι κακός
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Ακόμα κ αν ο αέρας και οι λύκοι ουρλιάζουν
(Πυγμάχος)
Στο φως του ήλιου και στη βροχή
Θα γίνω ο πυγμάχος της
Πάλι και πάλι ξανά