The Killers - This River Is Wild
"This River Is Wild"
Leaves are falling down
On the beautiful ground
I heard a story from the man in red
He said the leaves are falling down
Such a beautiful sound
Son, I think you better go ahead
But you always hold your head up high
Cause it's a long, long, long way down
This town was meant for passing through
But it ain't nothing new
Now go and show them
That the world stayed round
But it's a long, long, long way down
You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
And watch it turn
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I just get along with myself
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do what's right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
This river is wild
This river is wild
Run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
Watch it turn
But shake a little
Sometimes I'm nervous when I talk
I shake a little
Sometimes i hate the line I walk
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I just get along with myself
I never did get along with everybody else
Ive been trying hard to do whats rightThe Killers - This River Is Wild - http://motolyrics.com/the-killers/this-river-is-wild-lyrics-greek-translation.html
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall
From the sky
Because this river is wild
God speed you boy
This river is wild
Now Adam's taking bombs
And he's stuck on his mom
Because that bitch
Keeps trying to make him pray
He's with the hippie in the park
Coming over the dark
Just trying to get some of that little girl play
You better run for the hills before they burn
Listen to the sound of the world
But watch it turn
I just want to show you what I know
And catch you when the current lets you go
Or should I get along with myself
I never did get along with everybody else
I've been trying hard to do whats right
But you know I could stay here all night
And watch the clouds fall from the sky
And pay this hell in me tonight
Because this river is wild
God speed you boy
This river is wild
God speed you boy
This river is wild
Now the cards are everywhere face in dust
The fairground
I don't think I ever seen so many headlights
But there's something pulling me
The circus and the crew
Well they're just passing through
Making sure the merry still goes round
But it's a long, long, long way down
The Killers - Αυτό Το Ποτάμι Είναι Άγριο (Greek translation)
Τα φύλλα πέφτουν κάτω
πάνω στο όμορφο έδαφος
Άκουσα ένα παραμύθι από τον άνδρα στα κόκκινα
Είπε τα φύλλα πέφτουν κάτω
τόσο όμορφος ήχος
Γιε μου, νομίζω καλύτερα προχώρα μπροστά
Μα πάντα κράτα το κεφάλι ψηλά
Γιατί είναι μακρύς, μακρύς, μακρύς ο δρόμος κάτω
Αυτή η πόλη ήτανε για να περνάς ανάμεσα
Μα δεν είναι τίποτα καινούριο
Τώρα πήγαινε και δείξ' τους
Ότι ο κόσμος έμεινε γύρω
Μα είναι μακρύς, μακρύς, μακρύς ο δρόμος κάτω
Καλύτερα να τρέξεις για τους λόφους πριν καούν
Άκου στον ήχο του κόσου
Και δεν τον να αλλάζει
Θέλω απλά να σου δείξω τι ξέρω
και να σε πιάσω όταν οι συγκυρίες σε αφήνουν
Ή θα έπρεπε να πάρω μαζί μόνο τον εαυτό μου
Ποτέ δεν πήρα μαζί μου άλλους
Έχω προσπαθήσει σκληρά να κάνω ό, τι είναι σωστό
Μα ξέρεις θα μπορούσα να μείνω εδώ όλη νύχτα
και να κοιτάζω τα σύννεφα να πέφτουν από τον ουρανό
Αυτό το ποτάμι είναι άγριο
Αυτό το ποτάμι είναι άγριο
Καλύτερα να τρέξεις για τους λόφους πριν καούν
Άκου στον ήχο του κόσου
Και δεν τον να αλλάζει
Μα ταρακούνησε το λίγο
Μερικές φορές είμαι νευρικός όταν μιλάω
Μα ταρακούνησέ το λίγο
Μερικές φορές μισώ την γραμμή που περπατώ
Θέλω απλά να σου δείξω τι ξέρω
και να σε πιάσω όταν οι συγκυρίες σε αφήνουν
Ή θα έπρεπε να πάρω μαζί μόνο τον εαυτό μου
Ποτέ δεν πήρα μαζί μου άλλους
Έχω προσπαθήσερι σκληρά να κάνω ό, τι είναι σωστόThe Killers - This River Is Wild - http://motolyrics.com/the-killers/this-river-is-wild-lyrics-greek-translation.html
Μα ξέρεις θα μπορούσα να μείνω εδώ όλη νύχτα
και να κοιτάζω τα σύννεφα να πέφτουν από τον ουρανό
Γιατί αυτός ο ποταμός είναι άγριος
Ο Θεός μαζί σου αγόρι
Αυτός ο ποταμός είναι άγριος
Τώρα ο Αδάμ παίρνει βόμβες
και είναι κολλημένος στην μαμά του
Γιατί εκείνη η σκύλα προσπαθεί να τον κάνει να προσευχηθεί
Αυτός είναι με έναν χίππη στο πάρκο
έρχεται στο σκοτάδι
προσπαθώντας απλά να βρει λίγο από αυτό που το μικρό κορίτσι παίζει
Καλύτερα να τρέξεις για τους λόφους πριν καούν
Άκου στον ήχο του κόσου
Και δεν τον να αλλάζει
Θέλω απλά να σου δείξω τι ξέρω
και να σε πιάσω όταν οι συγκυρίες σε αφήνουν
Ή θα έπρεπε να πάρω μαζί μόνο τον εαυτό μου
Ποτέ δεν πήρα μαζί μου άλλους
Έχω προσπαθήσερι σκληρά να κάνω ό, τι είναι σωστό
Μα ξέρεις θα μπορούσα να μείνω εδώ όλη νύχτα
και να κοιτάζω τα σύννεφα να πέφτουν από τον ουρανό
Και πλήρωσε αυτήν την κόλαση σε εμένα απόψε
Γιατί αυτός ο ποταμός είναι άγριος
Ο Θεός μαζί σου αγόρι
Αυτός ο ποταμός είναι άγριος
Ο Θεός μαζί σου αγόρι
Αυτός ο ποταμός είναι άγριος
Τώρα οι κάρτες είναι παντού αντιμετωπίζουν στη στάχτη
την πόλη των νεράιδων
Δεν νομίζω να έχω ξαναδεί τόσα πολλά φώτα
Μα υπάρχει κάτι που με τραβάει
το τσίρκο και το πλήθος
Απλώς περνούν ανάμεσα
Κάνοντας σίγουρο οτι η ευδαιμονία τριγυρίζει
Μα είνα μακρύς, μακρύς, μακρύς ο δρόμος κάτω