The Mamas & The Papas - California Dreamin'
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
I'd be safe and warm
(I'd be safe and warm)
if I was in L.A.
(If I was in L.A.)
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
Stopped in to a church I passed along the way.
Well I got down on my knees
(got down on my knees)
And I pretend to pray.
(I pretend to pray).
You know the preacher likes the cold.The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-finnish-translation.html
(preacher likes the cold).
He knows I'm gonna stay.
(knows I'm gonna stay).
California dreamin'
(California dreamin') on such a winter's day.
(Bridge)
All the leaves are brown
(All the leaves are brown)
And the sky is gray.
(And the sky is gray).
I've been for a walk
(I've been for a walk)
On a winter's day.
(On a winter's day).
If I didn't tell her
(If I didn't tell her)
I could leave today.
(I could leave today).
California dreamin' (California dreamin')on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day,
California dreamin' on such a winter's day.
The Mamas & The Papas - Unelmointia Kaliforniasta (Finnish translation)
Kaikki lehdet ovat ruskeita
(Kaikki lehdet ovat ruskeita)
ja taivas on harmaa.
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(olen ollut kävelyllä)
talvipäivänä.
(Talvipäivänä)
Olisi turvallista ja lämmitä
(Olisi turvallista a lämmintä)
jos olisin Los Angelesissa
(jos olisin Los Angelesissa)
Unelmointia Kaliforniasta
(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.
Pysähdyin kirkkoon, jonka ohitin matkalla.
Menin polvilleni
(Menin polvilleni)
ja olin rukoilevinani
(olin rukoilevinani)
Saarnaaja nimittäin pitää kylmästä.
(Saarnaaja pitää kylmästä)The Mamas & The Papas - California Dreamin' - http://motolyrics.com/the-mamas-and-the-papas/california-dreamin-lyrics-finnish-translation.html
Hän tietää, että aion viipyä.
(Tietää, että aion viipyä)
Unelmointia Kaliforniasta
(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.
Kaikki lehdet ovat ruskeita
(Kaikki lehdet ovat ruskeita)
ja taivas on harmaa.
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(olen ollut kävelyllä)
talvipäivänä.
(Talvipäivänä)
Jos en kertonut hänelle
(Jos en kertonut hänelle)
voisin lähteä tänään.
(Voisin lähteä tänään)
Unelmointia Kaliforniasta
(Unelmoitia Kaliforniasta) sellaisena talvipäivänä.
Unelmoitia Kaliforniasta sellaisena talvipäivänä.
Unelmoitia Kaliforniasta sellaisena talvipäivänä.