The Moody Blues - Forever Autumn
The summer sun is fading
As the year grows old
And darker days are drawing near
The winter winds will be much colder
Now you're not here I watch the birds fly South
Across the autumn sky
And one by one they disappear
I wish that I was flying with them
Now you're not here Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away Through autumns golden gownThe Moody Blues - Forever Autumn - http://motolyrics.com/the-moody-blues/forever-autumn-lyrics-romanian-translation.html
We used to kick our way
You always loved this time of year
Those fallen leaves lay undisturbed now 'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away A gentle rain pours softly on my weary eyes
As if to hide a lonely tear
My life will be forever autumn 'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here
The Moody Blues - Toamnă pentru totdeauna (Romanian translation)
Soarele de vară apune
Ca şi vechiul an.
Și zilele întunecate sunt aproape,
Vânturile de iarnă vor fi mai reci,
Acum, când tu nu ești aici.
Mă uit la păsările ce zboară spre Sud
Pe cerul toamnei,
Dispărând una câte una...
Aş vrea să zbor cu ele
Acum, când tu nu ești aici.
Ca soarele ce pătrunde printre copaci
Ai venit să mă iubești,
Ca o frunză luată de vânt, departe te-ai dus.
De culorile aurii ale toamneiThe Moody Blues - Forever Autumn - http://motolyrics.com/the-moody-blues/forever-autumn-lyrics-romanian-translation.html
În plimbările noastre ne-am lovit.
Tu ai iubit mereu această perioadă a anului,
Aceste frunze căzute care se odihnesc.
Pentru că tu nu ești aici
Pentru că tu nu ești aici
Pentru că tu nu ești aici
Ca soarele ce pătrunde printre copaci
Ai venit să mă iubești,
Ca o frunză luată de vânt, departe te-ai dus.
O ploaie blândă se revarsă în ochii mei obosiți
Ca să ascundă o lacrimă,
Viața mea va fi toamnă pentru totdeauna.
Pentru că tu nu ești aici
Pentru că tu nu ești aici
Pentru că tu nu ești aici