The Offspring - Come Out And Play
You gotta keep'm separated They're like the latest fashion
They're like a spreading disease
The kids are strappin' on their way to the classroom
Getting weapons with the greatest of ease
The gangs stake out campus locale
And if they catch you slippin' then it's all over pal
If one guy's colors and the other's don't mix
They're gonna bash it up
Bash it up x3 Hey, man you talkin' back to me
Take him out You gotta keep'em separated
Hey, man you disrespecting me
take him out You gotta keep'em separated
Hey, they don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play By the time you hear the siren
It's already too late
One goes to the morgue and the other jail
One guy's wasted and the other's a waste
It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter
No one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hateThe Offspring - Come Out And Play - http://motolyrics.com/the-offspring/come-out-and-play-lyrics-romanian-translation.html
Is gonna tie your own rope
Tie your own rope
Tie your own Hey, man you disrespecting me
take him out You gotta keeep'em separated
Hey, man you talkin' back to me
take him out You gotta keep'em separated
Hey, don't pay no mind
If you're under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play It goes down the same as the thousand before
No one's getting smarter
No one's learning the score
Your never ending spree of death and violence and hate
Is gonna tie your own rope
Tie your own rope
Tie your own Hey, man you talkin' back to me
take him out You gotta keep'em separated
Hey, man you disrespecting me
take him out You gotta keeep'em separated
Hey, don't pay no mind
If your under 18 you won't be doing any time
Hey, come out and play
The Offspring - Ieși la interval (Desparte-i) (Romanian translation)
Trebuie să desparți apele
Parc-ar fi ultima modă,
Parc-ar fi o epidemie,
Copiii se burdușesc în drum către școală
Cu arme cu atâta ușurință,
Găștile au teritoriul lor în cartier,
Dacă văd că ești slab, ai încurcat-o, amice,
Dacă culoarea unuia nu se potrivește cu a altuia,
Atunci iese cu scandal,
Iese cu scandal (x3)
Hei, omule, cu mine vorbești?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, omule, te pui contra mea !?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, pe ei îi doare în cot;
Dacă ai sub 18 ani, n-o să te bage la închisoare;
Hei, ieși la interval!
Până să auzi sirena,
E deja prea târziu,
Unul ajunge la morgă, iar altul la închisoare,
Unul e drogat, iar altul e pe făraș,
Fiecare se duce unde-au mai fost mii înainte,
Nimeni nu învață nimic,
Nimeni nu învață din cărți;
Nesfârșita ta joacă cu moartea, cu violența și cu uraThe Offspring - Come Out And Play - http://motolyrics.com/the-offspring/come-out-and-play-lyrics-romanian-translation.html
Îți va strânge lațul în jurul gâtului,
Îți va strânge lațul,
Îți va strânge...
Hei, omule, te pui contra mea !?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, omule, te pui contra mea !?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, te doare în cot,
Dacă ești minor, nu vei ajunge la pușcărie,
Hei, ieși la interval !
Totul se întâmplă ca acum o mie de ani,
Nimeni nu învață nimic,
Nimeni nu învață din cărți;
Nesfârșita ta joacă cu moartea, cu violența și cu ura
Îți va strânge lațul în jurul gâtului,
Îți va strânge lațul,
Îți va strânge...
Hei, omule, cu mine vorbești?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, omule, te pui contra mea !?
Umflați-l !
Trebuie să-i desparți.
Hei, te doare în cot,
Dacă ești minor, nu vei ajunge la pușcărie,
Hei, ieși la interval !