The Offspring - Million Miles Away
There was a time, looking through myself
Wanting to pretend
If I escaped, I could fill myself
I don't think you can
Been far and wide
But that hole inside
Never really leaves
I went away, what I really left
Left behind was me It's telling me
To be on my way - home !
(ohh oh oh, ohh oh oh)
Million miles away
(ohh oh oh, ohh oh oh)
Million miles away
I can't stay
I can't stay
(ohh oh oh, ohh oh oh)
A million miles away Each passing day, every passing face
Seems like such a blur
I long to be
Home, silently
Lying next to her
Just to get back, by her side is all
All I need to be
I went away
But what I really left
Left behind was me I need to be
Getting on my way - home !
(ohh oh oh, ohh oh oh)The Offspring - Million Miles Away - http://motolyrics.com/the-offspring/million-miles-away-lyrics-danish-translation.html
Million miles away
(ohh oh oh, ohh oh oh)
A million miles away
I can't take
I can't take
(ohh oh oh, ohh oh oh)
A million miles away It's telling me to be
on my way home
I can't take, I can't take
Million miles away
I can't take, I can't take
Million miles away
I can't take, I can't take
Million miles away
I can't take, I can't take
Million miles away
I can't take (There was a time)
I can't take (Looking through myself)
Million miles away (Wanting to pretend)
I can't take (If I escaped)
I can't take (I could fill myself)
Million miles away (I don't think you can)
I can't take (Each passing day)
I can't take (Every passing face)
Million miles away (Seems like such a blur)
I can't take (I long to be)
I can't take (Home silently)
Million miles away (Lying next to her)
The Offspring - Million mil væk (Danish translation)
Der var en gang, så igennem mig selv
ville lade som om
Hvis jeg undslap, kunne jeg fuldføre mig selv
Jeg tror ikke, du kan
Har været vidt omkring
Men det hul indeni
forsvinder aldrig rigtigt
Da jeg tog væk, hvad jeg virkelig forlod?
Efterladt var jeg
Det fortæller mig
At jeg skulle være på vej - hjem!
(ohh oh oh, ohh oh oh)
Million mil væk
(ohh oh oh, ohh oh oh)
Million mil væk
Jeg kan ikke blive
Jeg kan ikke blive
(ohh oh oh, ohh oh oh)
En million mil væk
Hver dag der går, hver passerende ansigt
Virker helt sløret
Jeg længes efter at være
hjemme, lydløst
Liggende ved siden af hende
Bare at komme tilbage, ved hendes side er alt
Alt, hvad jeg har brug
jeg tog væk
Men hvad jeg virkelig forlod
Efterladt var jeg
Jeg er nødt til at være
på min vej - hjem
(ohh oh oh, ohh oh oh)The Offspring - Million Miles Away - http://motolyrics.com/the-offspring/million-miles-away-lyrics-danish-translation.html
million mil væk
(ohh oh oh, ohh oh oh)
En Million mil væk
Jeg kan ikke tage
Jeg kan ikke tage
(ohh oh oh, ohh oh oh)
En Million miles væk
Det fortæller mig
At jeg skulle være på vej - hjem
Jeg kan ikke tage, Jeg kan ikke tage
Million mil væk
Jeg kan ikke tage, Jeg kan ikke tage
Million mil væk
Jeg kan ikke tage, Jeg kan ikke tage
Million mil væk
Jeg kan ikke tage, Jeg kan ikke tage
Million mil væk
(ohh oh oh, ohh oh oh)
Jeg kan ikke tage (Der var en gang)
Jeg kan ikke tage(så igennem mig selv)
Million mil væk (Ville lade som om)
Jeg kan ikke tage(Hvis jeg undslap)
Jeg kan ikke tage(Kunne jeg fuldføre mig selv)
Million mil væk (Jeg tror ikke du kan)
Jeg kan ikke tage (Hver dag der går)
Jeg kan ikke tage (Hvert forbigående ansigt)
Million mil væk (Virker helt sløret)
Jeg kan ikke tage(Jeg længes)
Jeg kan ikke tage (Hjem, stille)
Million mil væk (Ligger ved siden af hende)