The Offspring
The Offspring

Pretty Fly Lyrics Croatian translation

Lyrics

The Offspring - Pretty Fly

Montag, lieben, lachen, loben, Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis You know it's kind of hard
Just to get along today
Our subject isn't cool
But he thinks it anyway
He may not have a clue
And he may not have style
But everything he lacks
Well he makes up in denial So don't debate, play it straight
You know he really doesn't get it anyway
Gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh
And all the girlies say I'm pretty fly for a white guy He needs some cool tunes
Not just any will suffice
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice
Now cruising in his Pinto,The Offspring - Pretty Fly - http://motolyrics.com/the-offspring/pretty-fly-lyrics-croatian-translation.html
He sees homies as he pass
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass So don't debate, play it straight
you know he really doesn't get it anyway
gonna play the field, and keep it real
for you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world loves wannabees, so (hey, hey)
Do that brand new thing Now he's getting a tattoo, yeah
He's gettin' ink done
He asked for a "13" but they drew a "31"
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip
But in his own mind
He's the, he's the dopest trip Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby,
Uh-huh uh-huh
Give it to me baby
Uh-huh uh-huh Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis So don't debate, play it straight
you know he really doesn't get it anyway
gonna play the field, and keep it real
For you no way, for you no way
So if you don't rate, just overcompensate
At least you'll know you can always go on Ricki Lake
The world needs wannabes
The world loves wannabes
Let's get some more wannabes (hey, hey)
Do that brand new thing

Croatian translation

The Offspring - Prilična faca (za jednog bijelca) (Croatian translation)

Ponedjeljak, ljubav, smijeh, pohvala

Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
I sve su curice rekle da sam prilična faca za jednog bijelca

Znaš da se danas
Teško uklopiti
Ono što radimo nije fora
Ali on to svejedno misli
Možda nema pojma
Možda nema stila
Ali sve što mu nedostaje
Izmisli poricanjem

Zato ne raspravljaj, čisto odigraj
Znaš da on ionako ništa ne shvaća
Odigrat ću igru i ostati glavni
Ali ti ne, ali ti ne
Stoga, ako ne ocjenjuješ, previše nadoknadi
Ako ništa, uvijek ti ostaje talk show Ricki Lake
Svijetu trebaju lovci na scenu, pa (hej, hej)
Pokaži tu novu stvar

Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
I sve su curice rekle da sam prilična faca za jednog bijelca

Treba mu dobre muzike
Ne bilo kakve
Ali nisu imali Ice Cubea
Pa je kupio Vanillu Icea
Sad se vozi u svom PintuThe Offspring - Pretty Fly - http://motolyrics.com/the-offspring/pretty-fly-lyrics-croatian-translation.html
Vidi kompiće kako prolazi
Ali ako bolje pogleda,
Oni će mu razbiti guzicu

Zato ne raspravljaj, čisto odigraj
Znaš da on ionako ništa ne shvaća
Odigrat ću igru i ostati glavni
Ali ti ne, ali ti ne
Stoga, ako ne ocjenjuješ, previše nadoknadi
Ako ništa, uvijek ti ostaje talk show Ricki Lake
Svijetu voli lovce na scenu, pa (hej, hej)
Pokaži tu novu stvar

Sad se tetovira, da
Stavljaju mu tintu
Tražio je "13"
Ali su mu nacrtali "31"
Prijatelji u kažu da se previše trudi
I da mu baš ne ide
Ali u svom umu
On je najveći frajer

Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha
Daj mi to, dušo
A-ha, a-ha

Jedan, dva, tri, četiri, pet, pet, šest

Zato ne raspravljaj, čisto odigraj
Znaš da on ionako ništa ne shvaća
Odigrat ću igru i ostati glavni
Ali ti ne, ali ti ne
Stoga, ako ne ocjenjuješ, previše nadoknadi
Ako ništa, uvijek ti ostaje talk show Ricki Lake
Svijetu trebaju lovci na scenu
Svijet voli lovce na scenu
Nađimo još lovaca na scenu (hej, hej)
Pokaži tu novu stvar

Write a comment

What do you think about song "Pretty Fly"? Let us know in the comments below!