The Offspring - Self Esteem
I wrote her off for the tenth time today
And practice all the things I would say
But she came over
I lost my nerve
I took her back and made her dessert
Now I know I'm being used
That's okay man cause I like the abuse
I know she's playing with me
That's okay cause I got no self esteem
We make plans to go out at night
I wait till 2 then I turn out the light
All this rejection's got me so low
If she keeps it up I just might tell her so
When she's saying that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Well I guess I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you sufferThe Offspring - Self Esteem - http://motolyrics.com/the-offspring/self-esteem-lyrics-turkish-translation.html
The more it shows you really care
Right? Yeah yeah yeah
Now I'll relate this little bit
That happens more than I'd like to admit
Late at night she knocks on my door
Drunk again and looking to score
Now I know I should say no
But that's kind of hard when she's ready to go
I may be dumb
But I'm not a dweeb
I'm just a sucker with no self esteem
When she's saying, oh, that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying, oh, that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can spend
Well I guess I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care
Right? Yeah-eh-eh
The Offspring - Özdeğer (Turkish translation)
Bugün onu onuncu kez kafamda bitirdim
Ve söyleyeceğim herşeye çalıştım
Ama o geldiğinde
Bütün cesaretim gitti
Onu içeri aldım ve tatlısını yaptım
Kullanıldığımın farkındayım
Ama farketmez, çünkü suistimali severim
Benimle oynadığının farkındayım
Ama farketmez, zaten kendime saygım yok
Gece çıkmak içim planlar yapmıştk
Saat ikiye kadar bekledim sonrada ışıkları kapattım
Bu geri çevirmeler beni bitiriyor
Ve buna devam ederse ona söyleyeceğim
Bana sadece beni istediğini söylüyor
Peki o zaman neden arkadaşlarımla yatıyor
Bana bir hastalık gibi olduğumu söylüyor
Peki o zaman daha ne kadar harcayacağım
Belkide biraz kendimle olmalıyom
Ama böylesi daha iyi geliyorThe Offspring - Self Esteem - http://motolyrics.com/the-offspring/self-esteem-lyrics-turkish-translation.html
Ne kadar acı çekiyorsan o kadar kafana takıyorsun demektir
Değilmi? Evet!
Şimdi daha yakınlık kurmam gerek
Kabul ettiğimden daha fazla oluyor halbuki
Gecenin bir vakti kapıma dayanıyor
Kör kütük sarhoş ve yatmak istiyor
Ona hayır demem gerekiyor aslında, fakat
O buna hazırken bu biraz zor
Salağın tekiyim belki ama
Dürtülerim çalışıyor
Ben sadece kendine saygısı olmayan bir eziğim
Bana sadece beni istediğini söylüyor
Peki o zaman neden arkadaşlarımla yatıyor
Bana bir hastalık gibi olduğumu söylüyor
Peki o zaman daha ne kadar harcayacağım
Belkide biraz kendimle olmalıyom
Ama böylesi daha iyi geliyor
Ne kadar acı çekiyorsan o kadar kafana takıyorsun demektir
Değilmi? Evet!