The Offspring - She's Got Issues
I'm seeing this girl,
and she just might be out of her mind
Well she's got baggage and
it's all the emotional kind She talks about closure and
that validation bit
I don't mean to be insensitive,
but I really hate that shit And I say yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
Yeah yeah
She thinks she's the victim
Yeah Now I know she'll feel abandoned
If I don't stay over late
And I know she's afraid to commit
But it's only our second date And I say yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
Yeah yeah
She thinks she's the victim
and she takes it all out on me I don't know why you're messed up
I don't know why your whole life is a chore
Just do me a favorThe Offspring - She's Got Issues - http://motolyrics.com/the-offspring/shes-got-issues-lyrics-croatian-translation.html
And check your baggage at the door Now she talks about her ex nonstop,
but I don't mind
But when she calls out his name in bed
That's where I draw the line
You told me a hundred times
how your father left and he's gone
But I wish you wouldn't call me daddy
When we're gettin' it on And I say yeah yeah
Oh man she's got issues
And I'm gonna pay
Yeah yeah
She's playing the victim
And taking it all out on me
My god she's got issues
And I'm gonna pay gonna pay gonna pay
gonna pay gonna pay gonna pay If you think I'm controlling
Then why do you follow me around
If you're not co-dependent
Then why do you let others drag you down I don't know why you're messed up
I don't know why your whole life is a chore
Just do me a favor
And check your baggage at the door
The Offspring - Ona ima probleme (Croatian translation)
Viđam se s ovom djevojkom
koja je možda izgubila razum
Nosi sva ta sranja u sebi
i cijela je vrlo osjećajna
Cijelo vrijeme priča o zatvaranju
i potvrđivanju
Ne želim biti bezosjećajan
ali stvarno mrzim to sranje
I kažem da, da
Oh, čovječe, ona ima probleme
A ja ću platiti zbog toga
Da, da
Ona misli da je žrtva
Aha
Znam da će se osjećati napušteno
Ako ne ostanem do kasno kod nje
I znam da se boji to napraviti
Ali tek nam je drugi spoj
I kažem da, da
Oh, čovječe, ona ima probleme
A ja ću platiti zbog toga
Da, da
Ona misli da je žrtva
i iskaljuje se na meni
Ne znam zašto si tako poremećena
Ne znam zašto shvaćaš život kao posao
Samo mi učini usluguThe Offspring - She's Got Issues - http://motolyrics.com/the-offspring/shes-got-issues-lyrics-croatian-translation.html
I provjeri svoju prtljagu na vratima
Cijelo vrijeme priča o bivšem
ali to mi ne smeta
Ali kada izvikuje njegovo ime u krevetu
tu povlačim crtu
Sto puta si mi rekla
da je tvoj otac otišao i nestao
Ali želio bih da me ne zoveš "tata"
kad se ševimo
I kažem da, da
Oh, čovječe, ona ima probleme
A ja ću platiti zbog toga
Da, da
Ona igra žrtvu
i iskaljuje se na meni
Moj Bože, ona ima probleme
A ja ću platiti zbog toga, platiti, platiti
platiti, platiti, platiti
Ako misliš da te kontroliram,
Zašto me onda slijediš
Ako nisi suovisna
Zašto dopuštaš drugima da te gnjave
Ne znam zašto si tako poremećena
Ne znam zašto shvaćaš život kao posao
Samo mi učini uslugu
I provjeri svoju prtljagu na vratima