The Offspring - The Kids Aren't Alright
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big and not be beat Now the neighborhood's cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives [Chorus]
Chances thrown
Nothing's free
Longing for what used to beThe Offspring - The Kids Aren't Alright - http://motolyrics.com/the-offspring/the-kids-arent-alright-lyrics-croatian-translation.html
Still it's hard
Hard to see
Fragile lives, shattered dreams Jamie had a chance, well she really did
Instead she dropped out and had a couple of kids
Mark still lives at home cause he's got no job
He just plays guitar and smokes a lot of pot Jay committed suicide
Brandon OD'd and died
What the hell is going on
The cruelest dream, reality [Chorus x2]
The Offspring - Djeca nisu dobra (Croatian translation)
Kad smo bili mladi, budućnost je bila tako svijetla
Stari kvart je bio tako živ
I svaki klinac iz cijele ulice
Će postići nešto veliko u životu
Sad je kvart uništen i razmrskan
Djeca su odrasla, ali životi su im izlizani
Kako jedna mala ulica
Može progutati toliko života
Refren:
Bačene prilike
Ništa nije besplatno
Čežnja za onim što je bilo prijeThe Offspring - The Kids Aren't Alright - http://motolyrics.com/the-offspring/the-kids-arent-alright-lyrics-croatian-translation.html
I dalje je teško
Teško gledati
Ranjive živote, slomljene snove
Jamie je imala šansu, stvaro jest
Umjesto toga je izbačena iz škole i rodila je
Mark i dalje živi kod kuće jer je nezaposlen
Samo svira gitaru i puši dosta trave
Jay se ubio
Brandon se predozirao i umro
Što se, kvragu, događa?
Najokrutniji san, stvarnost
Refren x2