The Offspring - Why Don't You Get A Job?
My friend's got a girlfriend and he hates that bitch
He tells me every day
He says: "Man, I really gotta lose my chick
In the worst kind of way" She sits on her ass, he works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say "I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?" I guess all his money, well, it isn't enough
To keep the bill collectors at bay
I guess all his money, well, it isn't enough
'Cause that girl's got expensive taste "I won't pay, I won't pay ya, no wayThe Offspring - Why Don't You Get A Job? - http://motolyrics.com/the-offspring/why-dont-you-get-a-job-lyrics-romanian-translation.html
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?" Well, I guess it ain't easy doing nothing at all, oh yeah
But, hey man, free rides just don't come along every day (Let me tell ya bout the other friend now) My friend's got a boyfriend and she hates that dick
She tells me every day
He wants more dinero just to stay at home
Well, my friend, you gotta say "I won't pay, I won't pay ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?" "I won't give ya no money, I always pay
Na-na why don't you get a job?"
Say "No way", say "No way ya, no way
Na-na why don't you get a job?"
The Offspring - De ce nu-ţi iei o slujbă? (Romanian translation)
Prietenul meu are o prietenă şi o urăşte pe nenorocita aia,
Îmi spune în fiecare zi,
El zice: "Frate, chiar trebuie să scap de prietena mea
În cel mai rău mod cu putinţă."
Ea stă degeaba, el munceşte din greu
Pentru a-i da bani în fiecare zi de salariu,
Dar ea vrea mai mulţi bani doar ca să stea acasă,
Ei bine, prietene, trebuie să spui:
"N-o să plătesc, n-o să te plătesc, nici vorbă,
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
Spune: "Nici vorbă", spune "Nici vorbă",
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
Cred că toţi banii lui, ei bine, nu sunt de ajuns
Pentru a-i ţine departe pe cei care încasează facturile,
Cred că toţi banii lui, ei bine, nu sunt de ajuns,
Căci fata aia are gusturi scumpe.
"N-o să plătesc, n-o să te plătesc, nici vorbă,The Offspring - Why Don't You Get A Job? - http://motolyrics.com/the-offspring/why-dont-you-get-a-job-lyrics-romanian-translation.html
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
Spune: "Nici vorbă", spune "Nici vorbă",
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
Ei bine, cred că nu-i uşor să nu faci nimic, o, da,
Dar, hei, omule, nu ţi se întâmplă în fiecare zi să dai peste ceva gratis
(Să vă spun acum despre celălalt prieten al meu)
Prietena mea are un prieten şi îl urăşte pe nenorocitul ăla
Ea îmi spune în fiecare zi,
El vrea mai mulţi bani doar ca să stea acasă,
Ei bine, prietenă, trebuie să spui:
"N-o să plătesc, n-o să te plătesc, nici vorbă,
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
Spune: "Nici vorbă", spune "Nici vorbă",
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"
"N-o să-ţi dau nici un ban, eu plătesc mereu,
Na-na, de ce nu-ţi iei o slujbă?
Spune: "Nici vorbă", spune "Nici vorbă",
Na, na, de ce nu-ţi iei o slujbă?"