The Platters - Smoke Gets In Your Eyes
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied, something here inside
Can not be denied
They said some day you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire, you must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughedThe Platters - Smoke Gets In Your Eyes - http://motolyrics.com/the-platters/smoke-gets-in-your-eyes-lyrics-japanese-translation.html
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide, hide
So I smile and say, when a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
The Platters - 煙が目にしみる (Japanese translation)
心から僕は 信じていたよ
今度の恋は 本物の恋だと
みんな疑うから 言ってやったよ
この胸のときめきが 何よりの証拠だと
みんなが僕に 教えてくれたよ
恋する者は 盲目なんだと
だけどハートに 火がついたら
誰でもきっと そうなるよ
煙が目に しみるのさ
みんなのことを 僕は陽気に 笑ってやったThe Platters - Smoke Gets In Your Eyes - http://motolyrics.com/the-platters/smoke-gets-in-your-eyes-lyrics-japanese-translation.html
可笑しいね この恋を 疑うなんて
だけど今日 僕の恋は 飛び去ってしまった
あの恋を 失うなんて
今度は僕が みんなの笑いもの
隠せやしない この涙
だから笑顔作って 言ってやるのさ
恋の炎が 消えるときは
煙が目に しみるのさ
煙が目に しみるのさ