The Proclaimers - I'm Gonna Be
When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to youThe Proclaimers - I'm Gonna Be - http://motolyrics.com/the-proclaimers/im-gonna-be-lyrics-romanian-translation.html
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you When I go out well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door
The Proclaimers - O să fiu (500 de mile) (Romanian translation)
Când mă trezesc, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care o să se trezească lângă tine
Când ies în oraş, da ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care merge alături de tine,
Dacă mă îmbăt, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care se îmbată cu tine
Şi dacă o să vorbesc aiurea, da, ştiu că o să fiu
O să fiu bărbatul care vorbeşte aiurea cu tine.
Dar aş merge 500 de mile
Şi aş merge 500 de mile
Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile
Ca să se prăbuşească la uşa ta.
Şi când muncesc, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care munceşte din greu pentru tine
Şi când primesc banii pentru munca ce-o depun
O să-ţi dau ţie aproape fiecare penny.
Când vin acasă, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tineThe Proclaimers - I'm Gonna Be - http://motolyrics.com/the-proclaimers/im-gonna-be-lyrics-romanian-translation.html
Şi dacă îmbătrânesc, ei bine, o să fiu,
O să fiu bărbatul care îmbătrâneşte împreună cu tine.
Dar aş merge 500 de mile
Şi aş merge 500 de mile
Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile
Ca să se prăbuşească la uşa ta.
Când sunt singur, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care e singur fără tine,
Când visez, da, ştiu că o să visez,
O să visez la vremurile când eram cu tine.
Când ies în oraş, da ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care merge alături de tine,
Şi când vin acasă, da, ştiu că o să fiu,
O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tine
O să fiu bărbatul care se întoarce acasă la tine
Dar aş merge 500 de mile
Şi aş merge 500 de mile,
Doar ca să fiu bărbatul care a mers 1000 de mile
Ca să se prăbuşească la uşa ta.