The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man
I see you looking at me
Like I got some things for you
And the way that you stare
Don't you dare
'Cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you
I don't ever want to leave you confused
The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm into you
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
You know I got my own life
And I bought everything that's in it
So if you want to be with me
It ain't all about the bling you bringing
I want a love that's for real
And without that then no deal
And baby I don't need a hand
If it only wants to grab one thing
The more you try
The less I bite
And I don't have to think it through
You know if I'm feeling you
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need a ring around my fingerThe Pussycat Dolls - I Don't Need A Man - http://motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-dont-need-a-man-lyrics-hungarian-translation.html
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
[Repeat 4X]
I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll get me through
'Cause I know I'm fine
I feel brand new
I don't need a
I don't need a man, I don't
I don't need a man
I'll make it through
'Cause I know I'm fine
Without you!
I don't need a man to make it happen
I get off being free
I don't need a man to make me feel good
I get off doing my thing
I don't need, a ring around my finger
To make me feel complete
So let me break it down
I can get off when you ain't around
Oh!
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man (I'm over you)
I don't need a man
(I'm without you)
(I'm over you)
I don't need a man
I don't need a man
I don't need a man
Oh!
The Pussycat Dolls - Nem kell pasi (Hungarian translation)
Látom úgy nézel, mintha adhatnék neked valamit.
Ne merj így bámulni, mert eszemben sincs beléd zúgni.
Van pár dolog, amit nem tennék meg, és nem félek megmondani, hogy sosem hitegetnélek.
Minél jobban próbálkozol, annál kevésbé bírlak.
Ezen nincs mit átgondolni, ha bejönnél nekem, arról tudnál.
[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.
Megvan a saját életem, és megvettem már mindent, amire vágytam.
Nem a lóvén múlik, hogy velem lehess.
Igaz szerelmet akarok, anélkül nincs alku.
Ne nyújtsd a kezed, ha csak egyvalamit akarsz megmarkolni.
Minél jobban próbálkozol,
annál kevésbé bírlak.
Ezen nincs mit átgondolni,
ha bejönnél nekem, arról tudnál.
[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.
Tegyél le róla...
Nem kell, nem kell pasi, nem kell.The Pussycat Dolls - I Don't Need A Man - http://motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-dont-need-a-man-lyrics-hungarian-translation.html
Nem kell pasi, hogy boldoguljak,
mert jól vagyok, úgy érzem, újjászülettem.
Nem kell, nem kell pasi, nem kell.
Nem kell pasi, hogy boldoguljak,
mert megvagyok nélküled.
[Refrén]
Nem kell pasi, csak azért, hogy legyen. Elég, hogy szabad vagyok.
Nem kell pasi, hogy jól érezzem magam, elég, hogy teszem a dolgom.
Nem kell gyűrű ahhoz, hogy teljesnek érezzem magam.
Szóval ne aggódj, mert megvagyok nélküled.
Nem kell pasi
Túl vagyok rajtad!
Nem kell pasi (túl vagyok rajtad)
Nem kell pasi
Nélküled vagyok
Túl vagyok rajtad
Oh! Nem kell pasi
Nem kell pasi (Nem kellesz, nem kellesz nekem!)
Nem kell pasi
Oh