The Pussycat Dolls - I Hate This Part
We're driving slow
Through the snow
On fifth avenue
And right now radio's
All that we can hear
Now we ain't talked since we left
It's so overdue
It's cold outside
But between us its worse in here
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through my fingers
I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
Everyday seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you what's hurting me
The world slows down
But my heart beats fast right now
I know (i know) this is (this is) the part where the end starts
I can't take it any longer
Thought that we were strongerThe Pussycat Dolls - I Hate This Part - http://motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-hate-this-part-lyrics-romanian-translation.html
All we do is linger
Slipping through my fingers
I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here
I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothings wrong
But there is no more time for lies
Cause I see sunset in your eyes
I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't want to try now
All that's lefts goodbye to
Find a way that I can tell you
But I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it
I gotta do it
I gotta do it
Oh
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take these tears
I hate this part right here
The Pussycat Dolls - Urăsc partea asta (Romanian translation)
Mergem în maşină încet, prin zăpadă,
Pe Bulevardul Cinci,
Şi acum radioul e tot
Ce auzim.
Frate, n-am vorbit de cînd am plecat,
Am întârziat deja,
Afară e frig
Dar aici, între noi
E şi mai frig.
Lumea încetineşte, dar inima mea bate repede acum,
Ştiu că asta e partea cînd se-ncepe sfârşitul.
Nu mai pot suporta,
Am crezut că suntem mai puternici.
Tot ce facem e să tânjim,
Ne scapă printre degete,
Tot ce ne-a rămas e adio, să
Găsesc o cale să-ţi pot spune
Urăsc partea asta de-aici,
Urăsc partea asta de-aici,
Pur şi simplu nu-ţi pot suporta lacrimile.
Urăsc partea asta de-aici.
În fiecare zi, şapte dubluri ale aceleaşi scene,
Se pare că suntem legaţi de legile aceleaşi rutini,
Trebuie să vorbesc cu tine acum, înainte să ne ducem la culcare,
Dar vom dormi de îndată ce-ţi spun ce mă chinuie.
Lumea încetineşte, dar inima mea bate repede acum,
Ştiu că asta e partea unde se-ncepe sfârşitul,
Nu mai pot suporta,
Am crezut că suntem mai puternici,
Tot ce facem e să tânjim,The Pussycat Dolls - I Hate This Part - http://motolyrics.com/the-pussycat-dolls/i-hate-this-part-lyrics-romanian-translation.html
Ne scapă printre degete,
Nu vreau să încerc acum,
Tot ce a rămas e adio, să
Găsesc o cale să-ţi pot spune
Urăsc partea asta de-aici,
Urăsc partea asta de-aici,
Pur şi simplu nu-ţi pot suporta lacrimile.
Urăsc partea asta de-aici.
Ştiu că o să mă rogi să rezist,
Şi să continui de parcă totul e în regulă,
Dar nu mai e timp pentru minciuni,
Pentru că văd soarele apunând în ochii tăi.
Nu mai pot suporta,
Am crezut că suntem mai puternici,
Tot ce facem e să tânjim,
Ne scapă printre degete,
Nu vreau să încerc acum,
Tot ce a rămas e adio, să
Găsesc o cale să-ţi pot spune
Dar trebuie să fac asta,
Trebuie s-o fac,
Trebuie s-o fac,
Urăsc partea asta.
Trebuie s-o fac,
Trebuie s-o fac,
Trebuie s-o fac,
Urăsc partea asta de-aici,
Urăsc partea asta de-aici,
Pur şi simplu nu pot suporta aceste lacrimi,
Urăsc partea asta de-aici.