The Rain - Tuuli Kulkee
Elämää emme pysty määräämään
Tuuli kulkee missä tahtoo
Painaa selkäsi seinään Synnin tunto saa
Sut riekaleiksi riepottaa
Miksei se anna olla vaan [Chorus:]
Sun salaisissa haaveissas
Joku rakastaa sua niin että sydämeen sattuu
Sulle Jumala vastaa: Mä seuraan sua matkoillas
Annan anteeksi kaiken mihin katuva kaatuuThe Rain - Tuuli Kulkee - http://motolyrics.com/the-rain/tuuli-kulkee-lyrics-french-translation.html
Minä rakastan sua niin että sattuu Sinä kesänä
Oltiin rippileirillä
Tuuli kulki missä tahtoi
Painoi selkäsi seinään
Sait synnit tunnustaa
Ja padot lähti murtumaan
Oli niin uskomattoman hyvä olla vaan [Chorus] Haaveet saivat purjeet
Laivat matkaan käy
Kun tuuli yllättää [Chorus]
The Rain - Le vent passe (French translation)
La vie n'est pas sous nos ordres.
Le vent passe où il veut, te force
Le dos contre le mur.
La contrition peut te tordre
Librement en petits morceaux
Pourquoi est-elle si dure ?
Refrain :
Dans tes rêves cachés, il existe
Un être qui t'aime à te faire mal au cœur
Dieu te dit : Je te suis sur tes parcours
Je pardonne tout en quoi un repentantThe Rain - Tuuli Kulkee - http://motolyrics.com/the-rain/tuuli-kulkee-lyrics-french-translation.html
Peut défaillir, je t'aime à te faire mal
C'était, durant cet été,
Mon camp de catéchisme
Le vent passait où il voulait
Te forçait le dos contre le mur
Tu étais libre de te confesser
Et tes retenues allaient se dénouer
Tu te sentais si incroyablement bien
(Refrain)
Tes rêves ont pris des voiles
Les bateaux sont de voyage
Quand le vent les surprend
(Refrain)