The Rasmus - Justify
"Justify"
So close so far I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life
Someone as beautiful as you
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one
Its something I couldn't do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lieThe Rasmus - Justify - http://motolyrics.com/the-rasmus/justify-lyrics-greek-translation.html
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
So close so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie
You were the answer
All that I needed
To justify, justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin
Someone else
The Rasmus - Δικαιώνομαι (Dikaionomai) (Greek translation)
Τόσο κοντά, τόσο μακριά, είμαι χαμένος στο χρόνο.
Έτοιμος να ακολουθήσω ένα σημάδι, αν υπήρχε απλά ένα μόνο σημάδι.
Το τελευταίο αντίο ήταν στο μυαλό μου, γιατί σε άφησα τότε;
Υποθέτω πως ήταν πολύ ψηλά για να σκαρφαλώσω.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.
Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη ζωή μου.
Κάποιος τόσο όμορφος όπως εσύ,
Θα μπορούσε να είναι καλύτερα, είναι αλήθεια,
Λες και δεν έχω σημασία για σένα.The Rasmus - Justify - http://motolyrics.com/the-rasmus/justify-lyrics-greek-translation.html
Προσπάθησα τόσο να είμαι μόνος, δεν υπήρχε κάτι να μην μπορώ να κάνω,
Μάλλον βρισκόμουν κάτω από ένα σύννεφο.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.
Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη ζωή μου.
Τελείωσε τώρα, πρέπει να φύγω και να βρω τον εαυτό μου, πριν φύγω και χάσω κάποιον άλλο.
Τόσο κοντά, τόσο μακριά, είμαι χαμένος στο χρόνο.
Έτοιμος να ακολουθήσω ένα σημάδι, αν υπήρχε απλά ένα μόνο σημάδι.
Δώσ' μου ένα λόγο, για να θες να ζήσω και να πεθάνω; Να ζήσω και να πω ψέματα.
Ήσουν η απάντησ, ό,τι χρειαζόμουν για να δικαιωθώ, για να δικαιολογήσω τη αγάπη μου.
Τελείωσε τώρα, πρέπει να φύγω και να βρω τον εαυτό μου, πριν φύγω και χάσω κάποιον άλλο.