The Rasmus - Sky
I have got a heavier heart I must give it away
Maybe it's not too late to regret now
I have gone into the deepest dark
I stained my hands with blood
And if the end won't be painful
I should be grateful I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the rain
Washing away the pain
Washing away the shame I know fate's deciding for everyone
And that for everything
That we do there's a reason
All my life I have been asking why
I never thought I would get it together but finally now
As I'm leaving life has a meaning I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the shine
It could have been divine Give me one more nightThe Rasmus - Sky - http://motolyrics.com/the-rasmus/sky-lyrics-persian-translation.html
I will make things right
I have changed my ways
All I need is time
Give me one more day
Let me clear the way
I'll make up my crime
I will do my time and.. I have done terrible things
I must pay for my sins I've done
And now my world is in pieces
I got lost down in the blazing fire
Traded my soul for a minute of pleasure
And now I must pay for the worthless treasure I just wanted to see the sky
Open the one last time
I just wanted to feel the wind
Welcome the virgin snow
Before it's my time to go I have got the heavier heart I must give it away
Maybe it's not too late to regret now
The Rasmus - آسمان (Persian translation)
من قلب پر از اندوهی داشتم که باید دور بندازمش
شاید الان خیلی دیر نیست تا حسرت بخورم
توی عمیق ترین تاریکی رفنم
دستم رو به خون آلوده کردم
و اگه پایانش دردناک نباشه
باید ممنون باشم
فقط می خواستم آسمون رو ببینم
یکی رو آخرین بار باز کنم
فقط می خواستم بارون رو احساس کنم
درد رو پاک کنم
شرم رو پاک کنم
می دونم سرنوشت برای همه تصمیم می گیره
و برای همه چی
که ما انجام میدیم دلیلی وجود داره
تمام زندگیم پرسیدم چرا
هیچ وقت فکر نمی کردم در کنار هم داشته باشمش اما بالاخره حالا
همونطور که دارم میرم زندگی معنی داره
فقط می خواستم آسمون رو ببینم
یکی رو آخرین بار باز کنم
فقط می خواستم روشنی رو احساس کنم
می تونست الهی باشه
یه شب دیگه بهم بدهThe Rasmus - Sky - http://motolyrics.com/the-rasmus/sky-lyrics-persian-translation.html
همه چیز رو درست میکنم
روش هام رو تغییر دادم
تنها چیزی که احتیاج دارم زمانه
یه روز دیگه بهم بده
بزار این راه رو روشن کنم
گناهم رو جبران میکنم
وقتم رو انجام میدم و
من کارای وحشتناکی انجام دادم
باید تاوان گناهانم رو بپردازم
و حالا دنیام تیکه تیکه شده
من توی آتیش مشتعل گم شدم
روحم رو برای یک دقیقه خوشبختی فروختم
حالا باید تاوان گنج بی ارزش رو بپردازم
فقط می خواستم آسمون رو ببینم
یکی رو آخرین بار باز کنم
فقط می خواستم باد رو حس کنم
به برف پاک خوش آمد بگم
قبل از این که نوبتم بشه تا برم
من قلب پر از اندوهی دارم که باید دور بندازمش
شاید الان خیلی دیر نیست تا حسرت بخورم