The Rembrandts - I'll Be There For You
So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D O A
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week
Your month or even your year but
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world
Has brought you down to your knees that
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)The Rembrandts - I'll Be There For You - http://motolyrics.com/the-rembrandts/ill-be-there-for-you-lyrics-romanian-translation.html
No one could ever know me, no one could ever see me
Since you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you, yeah
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week
Your month, or even your year
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
The Rembrandts - Voi fi alături de tine (Romanian translation)
Şi deci nimeni nu ţi-a spus că viaţa o să fie aşa
Slujba ta e o glumă, eşti falit, iubirea vieţii tale nici nu există,
E ca şi cum ai fi blocat în viteza a doua
Când nu a fost ziua ta, săptămâna ta, luna ta
Sau nici măcar anul tău, dar
Voi fi acolo pentru tine
(Când ploaia începe să cadă)
Voi fi alături de tine
(Cum am fost şi înainte)
Voi fi alături de tine
(Căci şi tu eşti alături de mine)
Eşti încă în pat la ora zece şi serviciul a început la ora 8,
Ţi-ai ars micul dejun, până acum lucrurile merg grozav,
Mama te-a avertizat că vor veni zile ca astea
Dar nu ţi-a spus când lumea te-a îngenuncheat şi
Voi fi alături de tine
(Când ploaia începe să cadă)
Voi fi alături de tine
(Cum am fost şi înainte)
Voi fi alături de tine
(Căci şi tu eşti alături de mine)
Nimeni nu m-ar putea cunoaşte vreodată,The Rembrandts - I'll Be There For You - http://motolyrics.com/the-rembrandts/ill-be-there-for-you-lyrics-romanian-translation.html
Nimni nu m-ar putea înţelege vreodată,
Se pare că tu eşti singurul care ştie cum e să fii în locul meu,
Cineva alături de care să treci de zi,
Cineva cu care voi râde mereu,
Chiar şi atunci când trec prin cele mai grele clipe, sunt cel mai bun cu tine, da!
E ca şi cum ai fi mereu blocat în viteza a doua,
Când nu a fost ziua ta, săptămâna ta, luna ta
Sau nici măcar anul tău
Voi fi alături de tine
(Când ploaia începe să cadă)
Voi fi alături de tine
(Cum am fost şi înainte)
Voi fi alături de tine
(Căci şi tu eşti alături de mine)
Voi fi alături de tine
(Când ploaia începe să cadă)
Voi fi alături de tine
(Cum am fost şi înainte)
Voi fi alături de tine
(Căci şi tu eşti alături de mine)