The Rolling Stones - Paint It, Black
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby it just happens ev'ryday
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
I look inside myself and see my heart is blackThe Rolling Stones - Paint It, Black - http://motolyrics.com/the-rolling-stones/paint-it-black-lyrics-finnish-translation.html
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I wanna see it painted black, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun, blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah
The Rolling Stones - Maalataan se mustaksi (Finnish translation)
Näen punaisen oven ja haluan sen maalattuna mustaksi
Ei enää värejä, minä haluan niiden muuttuvan mustaksi
Näen tyttöjen kävelevän ohi, pukeutuneina heidän kesävaatteisiinsa
Minun täytyy kääntää pääni kunnes pimeyteni menee
Näen rivin autoja ja ne ovat kaikki maalattu mustaksi
Kukilla ja minun rakkaudellani, kummatkaan eivät tule koskaan tulemaan takaisin
Näen ihmisten kääntävän päänsä ja katson nopeasti pois
Kuin vastasyntynyt vauva, se vain tapahtuu joka päivä
Enää ei minun vihreä mereni aio mennä muuttumaan syvemmän siniseksi
En voi nähdä etukäteen tämän jutun tapahtuvan sinulle
Jos katson tarpeeksi kovaa laskevaan aurinkoon
Minun rakkauteni nauraa kanssani ennen kuin aamu tulee
Minä katson itseni sisään ja näen sydämeni olevan mustaThe Rolling Stones - Paint It, Black - http://motolyrics.com/the-rolling-stones/paint-it-black-lyrics-finnish-translation.html
Minä näen minun punaisen oveni ja se on maalattu mustaksi
Ehkä sitten haihdun pois ja minun ei tarvitse kohdata faktoja
Ei ole helppoa kohdata ongelmat kun koko maailmasi on musta
Näen punaisen oven ja haluan sen maalattuna mustaksi
Ei enää värejä, minä haluan niiden muuttuvan mustaksi
Näen tyttöjen kävelevän ohi, pukeutuneina heidän kesävaatteisiinsa
Minun täytyy kääntää pääni kunnes pimeyteni menee
Haluan nähdä sen maalattuna mustaksi, maalattuna mustaksi
Mustaksi kuin yö, mustaksi kuin hiili
Haluan nähdä auringon, tahrattuna pois taivaalta
Haluan nähdä sen maalattuna, maalattuna, maalattuna mustaksi
Yeah