The Saturdays - Not That Kinda Girl
Girl, girl, girl.... [Verse 1]
I see you've fallen, fallen for me
That's not the thing to do
I'll tell you straight up now
Listen while I'm saying now
I'll play you like a fool You think I'm pretty
Such a pity, don't know what you've got
And wife material is something that I'm really not
Don't even think about,
Taking me to momma's house
Taking me to momma's house Oooh Ooooh [Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl That boy, I'm not that kinda girl... [Verse 2]
I won't pretend I'll be the girl on your arm
Don't need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain't looking for no strings
You got me just for tonight You think I'm pretty
Such a pity don't know what you've got
Your little sweetening sugar is something that I'm really notThe Saturdays - Not That Kinda Girl - http://motolyrics.com/the-saturdays/not-that-kinda-girl-lyrics-french-translation.html
Don't even think about
Taking me to momma's house
Taking me to momma's house, oooh... [Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl [Bridge]
Being good's not my thing
I like to walk on the dark side
Love's a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight...) [Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work
Oooh Ooooh No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl That boy, I'm not that kinda girl...
The Saturdays - Pas ce genre de fille (French translation)
Fille, fille, fille...
[1er couplet]
Je vois que t'as craqué, craqué pour moi
C'est pas une chose à faire
Je vais te le dire carrément
Ecoute-moi bien maintenant
Je vais te faire marcher comme un abruti
Tu me trouves mignonne
Malheur, tu sais pas sur quoi t'es tombé
Et je ne suis vraiment pas du genre bobonne
Même pas en rêve
tu m'emmèneras chez ta maman
tu m'emmèneras chez ta maman
Oooh Ooooh
[refrain]
Je t'ai prévenu direct
que, mon garçon, je ne suis pas ce genre de fille (genre de fille, genre de fille)
Oooh Ooooh
Je vais te briser le coeur,
Le mettre en morceaux parce que c'est comme ça que je fonctionne (fonctionne, fonctionne)
Oooh Ooooh
Non, je suis le genre de femme qui va où elle veutThe Saturdays - Not That Kinda Girl - http://motolyrics.com/the-saturdays/not-that-kinda-girl-lyrics-french-translation.html
Je ne t'enverrai pas des smacks par téléphone
Je t'ai prévenu direct
que, mon garçon, je ne suis pas ce genre de fille
que, mon garçon, je ne suis pas ce genre de fille ...
[2ème couplet]
Je ne vais pas faire la fille qui va s'accrocher à ton bras
Un gars bien droit j'en veux pas
Laisse-tomber les fioritures
Je ne cherche pas la corde qui m'attachera
Tu ne m'as que pour cette nuit
Tu me trouves mignonne
Malheur, tu sais pas sur quoi t'es tombé
Le petit trésor en sucre c'est vraiment pas moi
Même pas en rêve
tu m'emmèneras chez ta maman
tu m'emmèneras chez ta maman, oooh...
[refrain]
[bridge]
Être une bonne fille c'est pas mon truc
J'aime me ballader dans l'ombre
L'amour est un étranger pour moi
Mais cette nuit on peut partir,
Oui, on peut partir loin (cette nuit)...
[refrain]