The Script - For The First Time
She's all laid up in bed with a broken heart,
While I'm drinking jack all alone in my local bar,
And we don't know how,
How we got in to this mad situation,
Only doing things out frustration,
Trying to make it work but man these times are hard,
She needs me now but I can't seem to find a time,
I've got a new job now on the unemployment line,
And we don't know how,
How we got into this mess is it gods test,
Someone help us cause we're doing our best,
Trying to make it work but man these times are hard
But we're gonna start by
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying things we haven't for a while
A while ya
We're smiling but we're close tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time
Oooooo
[Repeat]
She's in line at the door
With her head held high (high)
While I just lost my job but
Didn't lose my flight
But we both know how,
How we're gonna make it work when it hurts,
When you pick yourself up,
You get kicked to the dirt,
Trying to make it work but,
Man these times are hard,
But we're gonna start by,
Drinking old cheap bottles of wine, The Script - For The First Time - http://motolyrics.com/the-script/for-the-first-time-lyrics-serbian-translation.html
Sit talking up all night,
Doing things we haven't for a while,
A while ya,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time.
Oooooo
[Repeat]
Yeah...
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying thing we haven't for a while,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting, for the first time
(Ooooo...), yeahh for the first time,
(Ooooo...), oh for the first time,
Yeah for the first time,
(Just now got the feeling that we're meeting...
For the first time)
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
The Script - Po prvi put (Serbian translation)
Ona lezi u krevetu slomljenog srca
Dok ja pijem Dzek potpuno sam u lokalnom baru
I mi ne znamo kako
Kako smo dosli u ovu situaciju ljutnje,
Samo radimo stvari iz frustracije
Pokusavam da to funkcionise
Ali covece,ta vremena su teska
Potreban sam joj sada,ali izgleda da ne mogu da nadjem vremena
Ja imam sada novi posao na liniji za nezaposlene
I mi ne znamo kako
Kako smo dosli u ovu zbrku,to je Boziji test
Neko da nam pomogne,posto mi dajemo nase najbolje od sebe
Pokusavamo da to funkcionise
Ali covece,ta vremena su teska
Ali mi cemo ga zaustaviti pijuci staro vino
Seduci i pricajuci celu noc
Govorimo stvari koje nismo odavno,odavno
Ti se smejes,ali mi smo blizu suza
Cak posle ovoliko godina
Mi upravo sada imamo osecaj da se upoznajemo
Po prvi put
OwwwwwwThe Script - For The First Time - http://motolyrics.com/the-script/for-the-first-time-lyrics-serbian-translation.html
Owwwwww
Owwwwww
Ona je je u liniji na vratima sa njemom uzdignutom glavom
Pa ja sam upravo izgubio posao,ali nisam izgubio ponos
Ali mi oboje znamo kako
Kako cemo funkcionisati kada zaboli
Kada podignes sebe
Budes udaren do zemlje
Pokusavam da funkcionise
Ali covece,ta vremena su teska
Ali mi cemo stati pijuci jeftine flase vina
Sedimo i pricamo celo vece
Radimo stvari koje niamo odavno,odavno
Ti se smejes,ali smo blizu suza
Cak i posle svih ovih godina
Mi upravo sada
imamo osecaj da se upoznajemo
Po prvi put
Oh,ova vremena su teska, oni nas prave ludim
Nemoj odustati od mene
Oh,ova vremena su teska,oni nas prave ludim
Nemoj odustati od mene x2