The Script - For The First Time
She's all laid up in bed with a broken heart,
While I'm drinking jack all alone in my local bar,
And we don't know how,
How we got in to this mad situation,
Only doing things out frustration,
Trying to make it work but man these times are hard,
She needs me now but I can't seem to find a time,
I've got a new job now on the unemployment line,
And we don't know how,
How we got into this mess is it gods test,
Someone help us cause we're doing our best,
Trying to make it work but man these times are hard
But we're gonna start by
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying things we haven't for a while
A while ya
We're smiling but we're close tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time
Oooooo
[Repeat]
She's in line at the door
With her head held high (high)
While I just lost my job but
Didn't lose my flight
But we both know how,
How we're gonna make it work when it hurts,
When you pick yourself up,
You get kicked to the dirt,
Trying to make it work but,
Man these times are hard,
But we're gonna start by,
Drinking old cheap bottles of wine, The Script - For The First Time - http://motolyrics.com/the-script/for-the-first-time-lyrics-swedish-translation.html
Sit talking up all night,
Doing things we haven't for a while,
A while ya,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting for the first time.
Oooooo
[Repeat]
Yeah...
Drinking old cheap bottles of wine,
Sit talking up all night,
Saying thing we haven't for a while,
We're smiling but we're close to tears,
Even after all these years,
We just now got the feeling that we're meeting, for the first time
(Ooooo...), yeahh for the first time,
(Ooooo...), oh for the first time,
Yeah for the first time,
(Just now got the feeling that we're meeting...
For the first time)
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
Oh these times are hard,
Yeah they're making us crazy
Don't give up on me baby
The Script - För första gången (Swedish translation)
Hon ligger ihopkrypen i sängen med ett brustet hjärta
Medan jag dricker whiskey helt ensam vid den lokala baren
Och vi vet inte
Hur vi hamnade i den här galna situationen,
Vi gör saker av ren frustration
Försöker få det att fungera
Men åh, det är jobbiga tider
Hon behöver mig nu men jag har inte tid
Jag har ett nytt jobb efter en rad av arbetslöshet
Och vi vet inte hur
Hur vi hamnade i den här röran, Gud testar oss,
Hjälp oss någon för vi gör vårt bästa
Försöker få det att fungera,
Men åh, det är jobbiga tider
Men vi ska hitta ett slut genom att dricka alla billiga flaskor vin
Sitta uppe och prata hela natten,
Säga saker som vi inte har sagt på länge, på länge
Du ler men vi har nära till tårar,
Efter alla dessa år
Får vi känslan av att vi träffas
För första gången
ooowwwwwww
ooowwwwwww
ooowwwwwww
Hon står på kö vid dörren med huvudet högt
Nåväl jag förlorade mitt arbete, men inte min stolthet
Och vi vet båda hur
Hur vi ska få det att fungera när det gör ont,
När du reser dig upp
Du blir nersparkad i smutsenThe Script - For The First Time - http://motolyrics.com/the-script/for-the-first-time-lyrics-swedish-translation.html
Försöker få det att fungera,
Men åh, det är jobbiga tider
Men vi ska hitta ett slut genom att dricka alla billiga flaskor vin
Sitta uppe och prata hela natten,
Säga saker som vi inte har sagt på länge, på länge
Du ler men vi har nära till tårar,
Efter alla dessa år
Får vi känslan av att vi träffas
För första gången
ooowwwwwww
ooowwwwwww
ooowwwwwww
Dricka alla billiga flaskor vin
Sitta uppe och prata hela natten,
Säga saker som vi inte har sagt på länge, på länge
Du ler men vi har nära till tårar,
Efter alla dessa år
Får vi känslan av att vi träffas
För första gången
ooowwwwwww
För första gången
ooowwwwwww
För första gången
ooowwwwwww
För första gången
För första gången
Det är jobbiga tider,
De får oss att bli galna
Ge inte upp, älskling