The Script - If You Could See Me Now
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now) It was February fourteen, Valentine's Day
The roses came, but they took you away
Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harm
Gotta keep myself calm but the truth is you're gone
And I'll never get to show you these songs
Dad, you should see the tours that I'm on,
I see you standing there next to Mom
Always singing along, yeah arm in arm
And there are days when I'm losing my faith
Because the man wasn't good he was great
He'd say music was the home for your pain
And explain, I was young, he would say
"Take that rage, put it on a page
Take the page to the stage
Blow the roof off the place"
I'm tryna make you proud
Do everything you did
I hope you're up there with God
saying that's my kid I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now)
Would you stand in disgrace or take a bow
Oh if you could see me now
(Oh if you could see me now) If you could see me now would you recognise me
Would you pat me on the back or would you criticise me
Would you follow every line on my tear stained face
Put your hand on a heart that's was coldThe Script - If You Could See Me Now - http://motolyrics.com/the-script/if-you-could-see-me-now-lyrics-finnish-translation.html
as the day you were taken away
I know its been awhile but I could see you clear as day
Right now, I wish I could hear you say
I drink too much and I smoke too much dutch
But if you can't see me now that shit's a must
You used to say I won't know I will until it cost me
Like I won't know real love till I've loved then I've lost it
And if you've lost a sister, someone's lost a mom
And if you've lost a dad, then someone's lost a son
And they're all missing now, and they're all missing now
So if you get a second to look down at me now
Mum, Dad, I'm just missing you now I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now Oh.. Oh..
Would you call me a saint or a sinner?
Would you love me a loser or winner?
Oh.. Oh..
When I see my face in the mirror
We look so alike that it makes me shiver I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now I still look for your face in the crowd
Oh if you could see me now
Would you stand in disgrace or take a bow?
Oh if you could see me now Oh..
You could see, you could see me now
(You could see, you could see me now)
The Script - Jos voisitte nähdä minut nyt (Finnish translation)
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)
Se oli helmikuun neljästoista, Ystävänpäivä
Ruusut tulivat, mutta ne veivät teidät pois
Tatuoidun käsivarteni viehätys on poistaa kaikki vahingot
Täytyy pitää itsensä rauhallisena, mutta totuus on, että olette poissa
Enkä enää koskaan voi esittää teille näitä kappaleita
Isä, sinun pitäisi nähdä kaikki kiertueet joilla olen,
näen sinun seisovan äidin vieressä
Aina laulamassa yksin, kyllä, käsi kädessä
Ja on päiviä jolloin kadotan toivoni
Koska mies ei ollut hyvä, hän oli uskomaton
Hän sanoi musiikin olevan koti kivuillesi
Ja selitti, olin nuori, hän sanoisi
"Ota se raivo, kirjoitat paperille
Ota paperi lavalle
Räjäytä paikan katto ilmaan"
Yritän tehdä sinusta ylpeän
Tehden kaiken mitä sinäkin
Toivon että olet ylhäällä Jumalan kanssa
sanoen, että tuo on minun lapseni
Etsin yhä kasvojanne muiden joukosta
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)
Seisoisitteko häpeissänne vai ylpeänä
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
(Voi jos voisitte nähdä minut nyt)
Jos voisitte nähdä minut nyt, tunnistaisitteko minut
Taputtaisitteko minua selkään vai arvostelisitteko
Seuraisitteko jokaista linjaa jotka kyyneleet tahraa kasvoilleni
Asettaisitte kätenne sydämelle, on ollut kylmäThe Script - If You Could See Me Now - http://motolyrics.com/the-script/if-you-could-see-me-now-lyrics-finnish-translation.html
kuin päivänä kun teidät haettiin pois
Tiedän että siitä on jo aikaa, mutta voisin nähdä teidät selkeästi kuin päivän
Juuri nyt, toivon että voisin kuulla teidän sanovan
Juon liikaa ja poltan liikaa marihuanaa
Mutta jos ette voi nähdä minua nyt, se on liikaa
Teillä oli tapana sanoa, en voi tietää ennen kuin se tapahtuu
Aivan kuin en voi tietää todellista rakkautta, ennen kuin se ketä rakastan, on poissa
Ja jos menetät siskon, joku menettää äidin
Ja jos menetät isän, joku menettää pojan
Ja he kaikki kaipaavat nyt, ja he kaikki kaipaavat nyt
Joten jos nyt katsotte toisen kerran alas minuun
Äiti, isä, kaipaan teitä juuri nyt
Etsin yhä kasvojanne muiden joukosta
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Seisoisitteko häpeissänne vai ylpeänä
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Oh.. Oh..
Kutsuisitko minua pyhimykseksi vai syntiseksi?
Rakastaisitko minua häviäjänä vai voittajana?
Oh.. Oh..
Kun näen kasvoni peilissä
Näytämme niin samankaltaisilta, että se saa minut värisemään
Etsin yhä kasvojanne muiden joukosta
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Seisoisitteko häpeissänne vai ylpeänä
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Etsin yhä kasvojanne muiden joukosta
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Seisoisitteko häpeissänne vai ylpeänä
Voi jos voisitte nähdä minut nyt
Oh..
Voisitte nähdä, voisitte nähdä minut nyt
(Voisitte nähdä, voisitte nähdä minut nyt)