The Script
The Script

The Man Who Can't Be Moved Lyrics Serbian translation

Lyrics

The Script - The Man Who Can't Be Moved

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying if you see this girl can you tell her where I am

Some try to hand me money, they don't understand
I'm not broke I'm just a broken hearted man
I know it makes no sense, but what else can I do
How can I move on when I've been in love with you

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'd see me waiting for you on the corner of the street

So I'm not moving
I'm not moving

Policeman says son you can't stay here
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year
Gotta stand my ground even if it rains or snows
If she changes her mind this is the first place she will go

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you see me waiting for you on the corner of the street

So I'm not moving
I'm not moving
I'm not movingThe Script - The Man Who Can't Be Moved - http://motolyrics.com/the-script/the-man-who-cant-be-moved-lyrics-serbian-translation.html
I'm not moving

People talk about the guy
Who's waiting on a girl, oh whoa
There are no holes in his shoes
But a big hole in his world

Maybe I'll get famous as the man who can't be moved
And maybe you won't mean to but you'll see me on the news
And you'll come running to the corner
'Cause you'll know it's just for you

I'm the man who can't be moved
I'm the man who can't be moved

'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we meet
Oh, you see me waiting for you on a corner of the street

So I'm not moving
('Cause if one day you wake up, find that you're missing me)
I'm not moving
(And your heart starts to wonder where on this earth I could be)
I'm not moving
(Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet)
I'm not moving
(Oh, you see me waiting for you on a corner of the street)

Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move

Serbian translation

The Script - Čovek koji ne može da se pomeri (Serbian translation)

Vraćam se na ugao ulice gde sam te prvi put video,
Idem da kampujem u vreći za spavanje nepomično,
Imam neke reči na kartonusa tvojom slikom u ruci,
Govorim ako vidite ovu devojku, recite joj gde sam,
Neki pokušaju da mi daju novac, ne razumeju,
Nisam slomljen (novčano), samo sam čovek slomljenog srca,
Znam da nema smisla, ali šta drugo da radim,
Kako da se pokrenem kada sam još zaljubljen u tebe...

Ako se jednog dana probudiš i pomisliš da ti nedostajem,
I srce počne da se pita gde bih mogao biti na ovoj planeti,
Mislim možda ćeš se vratiti ovde na mesto gde smo se sreli,
I vidiš me da te čekam na uglu ulice.

Zato ne idem...
Ne idem...

Policajac kaže sine ne možeš ostati ovvde,
Rekao sam ovde je neko koga čekam bilo dan, mesec i godinu,
Moram stajati ovde i da pada kiša ili sneg,
Ako promeni mišljenje ovo je prvo mesto gde će doći.

Ako se jednog dana probudiš i pomisliš da ti nedostajem,
I srce počne da se pita gde bih mogao biti na ovoj planeti,
Mislim možda ćeš se vratiti ovde na mesto gde smo se sreli,
I vidiš me da te čekam na uglu ulice.

Zato ne idem...The Script - The Man Who Can't Be Moved - http://motolyrics.com/the-script/the-man-who-cant-be-moved-lyrics-serbian-translation.html
Ne idem...

Ne idem...
Ne idem...

Ljudi pričaju o momku
Koji čeka devojku...
Oooo
Nema rupa u njegovim cipelama
Ali je velika rupa u njegovom svetu...
Hmmm

A možda postanem poznat kao čovek koji ne može da se pomeri,
I možda ti neću značiti ali ćš me videti u vestima,
I dotrčaćeš do ugla...
Jer ćeš znati da je to samo zbog tebe

Čovek koji ne može da se pomeri
Čovek koji ne može da se pomeri...

Ako se jednog dana probudiš i pomisliš da ti nedostajem,
I srce počne da se pita gde bih mogao biti na ovoj planeti,
Mislim možda ćeš se vratiti ovde na mesto gde smo se sreli,
I vidiš me da te čekam na uglu ulice.

Zato ne idem...
Ne idem...

Ne idem...
Ne idem...

Vraćam se na ugao ulice gde sam te prvi put video,
Idem da kampujem u vreći za spavanje nepomično,

Write a comment

What do you think about song "The Man Who Can't Be Moved"? Let us know in the comments below!