The Smiths - Heaven Knows I'm Miserable Now
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
Two lovers entwined pass me by
And heaven knows I'm miserable now
I was looking for a job, and then I found a job
And heaven knows I'm miserable now
In my life
Oh, why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
The Smiths - Heaven Knows I'm Miserable Now - http://motolyrics.com/the-smiths/heaven-knows-im-miserable-now-lyrics-russian-translation.html
What she asked of me at the end of the day
Caligula would have blushed
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I smile
At people who I'd much rather kick in the eye ?
I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows I'm miserable now
"You've been in the house too long" she said
And I (naturally) fled
In my life
Why do I give valuable time
To people who don't care if I live or die ?
The Smiths - Одни лишь знают небеса, как мерзко мне (Russian translation)
Мне было хорошо, в туманный час хмельной,
Ну а теперь - одни лишь знают небеса, как мерзко мне.
Искал работу я,
Работу я нашёл.
И вот - одни лишь знают небеса, как мерзко мне сейчас.
В жизни моей,
Зачем бесценное я время отдаю своё
Людям, которым наплевать,
Жив я иль помер я?
Двое влюблённых, в объятьях друг друга, мимо прошли,
И вот - одни лишь знают небеса, как мерзко мне сейчас.
Искал работу я,
Работу я нашёл.
И вот - одни лишь знают небеса, как мерзко мне сейчас.
В жизни моей,
Зачем, зачем бесценное я время отдаю своё
Людям, которым наплевать,
Жив я иль помер я?The Smiths - Heaven Knows I'm Miserable Now - http://motolyrics.com/the-smiths/heaven-knows-im-miserable-now-lyrics-russian-translation.html
То, что спросила у меня она
В тот поздний час,
Самого Калигулу заставило бы покраснеть.
"Ты засиделся дома слишком долго",
сказала мне она,
и что ж тогда мне оставалось, кроме как бежать?
В жизни моей, зачем я улыбаюсь
Тем людям, которым мне б хотелось
Заехать прямо в глаз?
Мне было хорошо, в туманный час хмельной,
Ну а теперь - одни лишь знают небеса, как мерзко мне.
"Ты засиделся дома слишком долго",
сказала мне она,
и что ж тогда мне оставалось, кроме как бежать?
В жизни моей,
Зачем, зачем бесценное я время отдаю своё
Людям, которым наплевать,
Жив я иль помер я?