The Smiths - How Soon Is Now?
Hand in glove
The sun shines out of our behinds
No, it's not like any other love
This one is different - because it's us
Hand in glove
We can go wherever we please
And everything depends upon
How near you stand to me
And if the people stare
Then the people stare
Oh, I really don't know and I really don't care
Kiss My Shades
Hand in glove
The Good People laugh
Yes, we may be hidden by rags
But we've something they'll never have
Hand in glove
The sun shines out of our behinds
Yes, we may be hidden by rags The Smiths - How Soon Is Now? - http://motolyrics.com/the-smiths/how-soon-is-now-lyrics-french-translation.html
But we've something they'll never have
And if the people stare
Then the people stare
Oh, I really don't know and I really don't care
Kiss My Shades ... oh ...
So, hand in glove I stake my claim
I'll fight to the last breath
If they dare touch a hair on your head
I'll fight to the last breath
For the Good Life is out there somewhere
So stay on my arm, you little charmer
But I know my luck too well
Yes, I know my luck too well
And I'll probably never see you again
I'll probably never see you again
I'll probably never see you again
Oh ...
The Smiths - Dans combien de temps est maintenant ? (French translation)
Je suis le fils, je suis l'héritier
De la timidité
C'est criminellement vulgaire
Je suis le fils et l'héritier
De rien en particulier
Tu fermes ta bouche
Comment peux-tu voir
Que je fais les choses dans le mauvais sens
Je suis un être humain
Et j'ai besoin d'être aimé
Juste comme tout le monde
Je suis le fils, je suis l'héritier
De la timidité
C'est criminellement vulgaire
Je suis le fils et l'héritier
De rien en particulier
Tu fermes ta bouche
Comment peux-tu voir
Que je fais les choses dans le mauvais sensThe Smiths - How Soon Is Now? - http://motolyrics.com/the-smiths/how-soon-is-now-lyrics-french-translation.html
Je suis un être humain
Et j'ai besoin d'être aimé
Juste comme tout le monde
Il y a un club si tu veux y aller
Tu pourrais rencontrer quelqu'un
Qui t'aimes vraiment
Donc tu y vas toute seule
Et tu repars toute seule
Et tu repars chez toi, et tu pleures et tu veux mourir
Quand tu dis que ça arriver maintenant ?
Quand veux tu dire exactement ?
Tu vois, j'ai déjà attendu trop longtemps
Et tout mon espoir est parti
Tu fermes ta bouche
Comment peux-tu voir
Que je fais les choses dans le mauvais sens
Je suis un être humain
Et j'ai besoin d'être aimé
Juste comme tout le monde