The Troggs - Love Is All Around
I feel it in my fingers, I feel it in my toes
Love is all around me and so the feeling grows
It is written on the wind, it's everywhere I go
So if you really love me, come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there be no end
'Cause on my love, you can depend
I see your face before me as I lay on my bed
I kind a get to thinkin' of all the things you said
You gave your promise to me and I gave mine to youThe Troggs - Love Is All Around - http://motolyrics.com/the-troggs/love-is-all-around-lyrics-romanian-translation.html
I need someone beside me in everything I do
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there be no end
'Cause on my love, you can depend
It is written on the wind, it's everywhere I go
So if you really love me, come on and let it show
Come on and let it show, come on and let it show
Come on and let it show, come on and let it show
Come on and let it show
The Troggs - Dragostea e pretutindeni (Romanian translation)
O simt în degetele de la mâini,
O simt în degetele de la picioare,
Dragostea ta e pretutindeni în jurul meu
Şi astfel sentimentul creşte.
E scris în vânt,
E peste tot unde mă duc,
Aşa că dacă mă iubeşti cu adevărat,
Vino şi arată-mi!
Ştii că te iubesc, mereu te voi iubi,
Am luat o decizie după sentimentele pe care le am
Nu există un început, nu va fi nici un sfârşit
Căci poţi să contezi pe dragostea mea.
Îţi văd chipul înaintea mea
Când mă aşez în pat,
Am început într-un fel să mă gândesc
La toate lucrurile pe care mi le-ai spus.
Mi-ai făcut o promisiuneThe Troggs - Love Is All Around - http://motolyrics.com/the-troggs/love-is-all-around-lyrics-romanian-translation.html
Şi eu ţi-am făcut una,
Am nevoie de cineva lângă mine
În tot ceea ce fac.
Ştii că te iubesc, mereu te voi iubi,
M-am hotărât după sentimentele pe care le am,
Nu există un început, nu va fi nici un sfârşit
Căci poţi să contezi pe dragostea mea.
O, e scris în vânt,
E peste tot unde mă duc
Aşa că dacă mă iubeşti cu adevărat
Vino şi arată-mi,
Vino şi arată-mi,
Vino şi arată-mi,
Vino şi arată-mi,
Vino şi arată-mi!