The Veronicas - Someone Wake Me Up
We got the same friends
We're gonna have to see each other eventually
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
My CD's are at your place
And you know I'm gonna have to pick 'em up
So won't you tell me how we're gonna deal with that
(how we're gonna deal with that, how we're gonna deal with that)
Even though it was mutual, it still kills inside
'Cause for so long, how I've been defined
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
I still have your old shirt
You know the one I said I'd thrown away?
I put it on when I went to bed last night
(I went to bed last night, I went to bed last night)
Baby, is this where our story ends
When I turn out the light
Fantasy and reality fight
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save meThe Veronicas - Someone Wake Me Up - http://motolyrics.com/the-veronicas/someone-wake-me-up-lyrics-hungarian-translation.html
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
Someone wake me up
Even though it's over now, it still kills inside
'Cause for so long you have been my life
(Someone wake me up, someone wake me up)
It feels just like I'm going crazy
I guess that this is breaking up
And now not even you can save me
Will someone wake me up?
(Someone wake me up)
Never thought that we'd go under
I guess we won't be making up
And if this is a dream I wonder,
Could someone wake me up?
(Someone wake me up)
oh, baby you were my first time
I will always keep you inside
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
(Someone wake me up, someone wake me up)
Someone wake me up
The Veronicas - Valaki ébresszen fel (Hungarian translation)
Közös barátaink vannak,
Úgyhogy végül biztos, hogy össze fogunk találkozni.
Szóval, nem mondanád el, hogy mégis hogy fogjuk ezt megoldani?
Minden CD-m nálad van,
és tudod, hogy majd el kell mennem értük.
Szóval nem mondanád el, hogy mégis hogy fogjuk ezt megoldani?
Még ha közösen döntöttük is el, még mindig örjítően fáj belül.
Mert mindeddig úgy határoztam meg magam...
Úgy érzem mindjárt megőrülök,
azt hiszem itt a vége,
És már te sem tudsz megmenteni.
Valaki nem ébresztene fel?
Sosem gondoltam, hogy mi is szétmegyünk majd,
Azt hiszem, itt már nem lesz kibékülés.The Veronicas - Someone Wake Me Up - http://motolyrics.com/the-veronicas/someone-wake-me-up-lyrics-hungarian-translation.html
Azon tűnödöm, hátha álom ez csupán,
valaki nem ébresztene fel?
Még mindig nálam van a régi pólód
Tudod az, amelyikről azt mondtam, hogy kidobtam.
Felvettem tegnap, mikor lefeküdtem aludni
És édes...
Itt ér véget a mi történetünk?
Amikor lekapcsolom a villanyt,
Megütközik egymással a fantáziám és a valóság.
Annak ellenére, hogy most már vége köztünk,
még mindig fáj belül.
Mert egész eddig te voltál az életem.
Édesem, te voltál nekem az első.
Örökké itt élsz majd bennem.
Valaki nem ébresztene fel?