The Verve - Rather Be
There's no need for introductions
No dark corridors or things
You won't find your fortune
You might find some pain
I wanna lie, lie together
Feels like our last embrace
In a world full of confusion
Yeah, the human race
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
I don't wanna let you go
Sometimes these feeling's hidden
I start to cry 'cause I won't ever let you go
We're multiplying
Always living under some cloud
Always on the eve of destruction
Make you wanna scream out loud
And as I watch the birds soar
My lies in which you spunThe Verve - Rather Be - http://motolyrics.com/the-verve/rather-be-lyrics-russian-translation.html
Oh mama, mama why I'm still crying?
Oh, another day is come
'Cause I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes life seems to tear us apart
Don't wanna let you go
Sometimes these feeling's hidden
I start to cry 'cause I won't ever let you go
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
But I'd rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here?
You know these feelings I've found they are oh so rare
Is there anywhere better than here?
Sometimes this feeling gives me
Sometimes this feeling gives me
These feelings are oh so rare
The Verve - Лучше здесь (Russian translation)
Нет необходимости во вступлении.
Без темных коридоров и славы
ты обретешь свое счастье
только прознав огорчения.
Я хочу лежать обняв тебя,
и такое чувство, что это в последний раз,
в мире полном беспорядка,
таково человечество.
И все-таки я бы предпочел быть здесь, чем где-нибудь еще.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Тебе знакомы эти чувства, я убедился насколько они редки.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Иногда кажется, что жизнь нас разлучает,
Я не хочу отпускать тебя.
И если иногда эти чувства скрыты,
то я взываю к небу, ибо
я никогда не отпущу тебя.
Мммммм мои страдания усиливаются
Жить, постоянно соблюдая обет,
Жить постоянно накануне гибели -
Это заставляет неистово кричать.
И видя птиц, парящих в вышине,The Verve - Rather Be - http://motolyrics.com/the-verve/rather-be-lyrics-russian-translation.html
Я вижу паутину твоей лжи.
О, ммм и пока я еще взвываю к небу,
Уже наступает новый день.
Потому что я бы предпочел быть здесь, чем где-нибудь еще.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Тебе знакомы эти чувства, я убедился насколько они редки.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Иногда кажется, что жизнь нас разлучает,
Я не хочу отпускать тебя.
И если иногда эти чувства скрыты,
то я взываю к небу, ибо
я никогда не отпущу тебя.
И все-таки я бы предпочел быть здесь, чем где-нибудь еще.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Тебе знакомы эти чувства, я убедился насколько они редки.
Неужели где-то лучше, чем здесь?
Иногда эти чувства больно ранят меня,
иногда эти чувства больно ранят меня,
эти чувства настолько редки.
Иногда эти чувства …
Это чувства красного цвета