The Weepies - Little Bird
Sometimes it's hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say
Little bird
Little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazy
But you told me
I'm golden
Sometimes it's hard to tell the truth from the lies
Nobody knows what's in the hold of your minds
We are all building and people inside
Never know who walks through the door
Is it someone that you've met before
Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazyThe Weepies - Little Bird - http://motolyrics.com/the-weepies/little-bird-lyrics-hungarian-translation.html
But you told me
I'm golden
Little bird
I know what I know
A wind in the trees and a road
That goes winding 'onder
From hear I see rain I hear thunder
Somewhere there's sun
And you don't need a reason
Sometimes it's hard to find a way to keep on
Quiet weekends, holidays
You come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be
Be still, be light, believe me
Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I'm crazy
But you told me
I'm golden
I'm golden
The Weepies - Kismadár (Hungarian translation)
Néha nehéz megmondani, hogy mi igaz,
Mikor minden szem félretekint,
Ők már beszéltek veled,
És az emberek az utcán mintha elutasítónak tűnnének,
Ezért mindig továbbmész,
És elfelejted, hogy mit is akartál mondani.
Kismadár, kismadár,
Tisztítsd meg szürke szárnyaidat fejemen,
Mond, amit mondtál, mondd el újra,
Ők azt mondják nekem, hogy őrült vagyok,
De te azt mondtad nekem, hogy aranyló vagyok.
Néha nehéz megmondani, hogy mi az igaz a hazugságból.
Senki sem tudja, mit lapul elméd mélyén.
Mi mindannyian épületek vagyunk, belül emberekkel.
Sosem tudni, ki sétál majd keresztül az ajtón.
Talán valaki, akivel már korábban találkoztál?
Kismadár, kismadár,
Tisztítsd meg szürke szárnyaidat fejemen,The Weepies - Little Bird - http://motolyrics.com/the-weepies/little-bird-lyrics-hungarian-translation.html
Mond, amit mondtál, mondd el újra,
Ők azt mondják nekem, hogy őrült vagyok,
De te azt mondtad nekem, hogy aranyló vagyok.
Tudom, amit tudok,
Ismerem a szelet a fák között,
És egy utat, mi lefelé kanyarog,
Innen látom az esőt, hallom a mennydörgést,
Valahol ott a Nap, és neked nincs szükséged egyetlen okra sem.
Néha nehéz megtalálni a módját, hogy kitarts,
Csendes hétvégék, ünnepek, gyertek vissza!
Nyisd ki ablakod, és pillants ki rajta,
Mindaz az élet amit élhetsz még
Ott van, ragyogó lehet, higgy nekem!
Kismadár, kismadár,
Tisztítsd meg szürke szárnyaidat fejemen,
Mond, amit mondtál, mondd el újra,
Ők azt mondják nekem, hogy őrült vagyok,
De te azt mondtad nekem, hogy aranyló vagyok.