The Who - Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies (Refrain)
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you No one bites back as hard
On their angerThe Who - Behind Blue Eyes - http://motolyrics.com/the-who/behind-blue-eyes-lyrics-croatian-translation.html
None of my pain and woe
Can show through (Refrain)
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool If I swallow anything evil
Put my finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes Submitter's comments: Album: "Who's Next" (1971)
The Who - Iza Plavih Očiju (Croatian translation)
Nitko ne zna kako je biti loš čovjek
Biti tužan čovjek iza plavih očiju
Nitko ne zna kako je biti omražen
Biti osuđen, govoriti samo laži
Ali moji snovi nisu prazni
Kao što moja savjest izgleda
Imam sate usamljenosti jedino
Moja ljubav je osveta koja nikad nije slobodna
Nitko ne zna kako je osjećati ove osjećaje
Kao što ja osjećam, i okrivljujem tebe
Nitko ne napada pozadi tako jako na svoj gnjev
Nijedna od mojih patnji i nesreća se ne može pokazati
Ali moji snovi nisu prazniThe Who - Behind Blue Eyes - http://motolyrics.com/the-who/behind-blue-eyes-lyrics-croatian-translation.html
Kao što moja savjest izgleda
Imam sate usamljenosti jedino
Moja ljubav je osveta koja nikad nije slobodna
Kad se moja šaka stisne, rastvori je
Prije nego što je iskoristim i izgubim pribranost
Kad se osmjehujem, reci mi neke loše vijesti
Prije nego se nasmijem i postupim kao budala
Ako progutam bilo što grješno
Stavi moj prst niz grlo
Ako drhtim, molim te daj mi pokrivač
Čuvaj me toplim, dozvoli da odjenem tvoj kaput
Nitko ne zna kako je biti loš čovjek
Biti tužan čovjek iza plavih očiju