The Who - Behind Blue Eyes
No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies (Refrain)
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you No one bites back as hard
On their angerThe Who - Behind Blue Eyes - http://motolyrics.com/the-who/behind-blue-eyes-lyrics-finnish-translation.html
None of my pain and woe
Can show through (Refrain)
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool If I swallow anything evil
Put my finger down my throat
If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes Submitter's comments: Album: "Who's Next" (1971)
The Who - Sinisten silmien takana (Finnish translation)
Kukaan ei tiedä millaista se on,
Olla paha mies,
Olla surullinen,
Sinisten silmien takana
Kukaan ei tiedä millaista se on,
Olla vihattu,
Tuomittu
Kertomaan vain valheita
(Kertosäe)
Mutta unelmani,
Ne eivät ole niin kolkkoja
Kuin omatuntoni vaikuttaa olevan
Tuntini ovat aina yksinäisiä
Rakkauteni on kosto,
Joka ei koskaan päästä irti
Kukaan ei tiedä miltä tuntuu,
Tuntea näitä tunteita
Kuten minä
Ja syytän sinua
Kukaan ei tukahduta niin kovasti
VihaansaThe Who - Behind Blue Eyes - http://motolyrics.com/the-who/behind-blue-eyes-lyrics-finnish-translation.html
Tuskani tai valitukseni
Eivät voi näkyä ulos päin
(Kertosäe)
Mutta unelmani,
Ne eivät ole niin kolkkoja
Kuin omatuntoni vaikuttaa olevan
Tuntini ovat aina yksinäisiä
Rakkauteni on kosto,
Joka ei koskaan päästä irti
Kun nyrkkini puristuu kiinni,avaa se
Ennen kuin käytän sitä ja menetän malttini
Kun hymyilen,kerro minulle huonoja uutisia
Ennen kuin nauran ja käyttäydyn hölmösti
Jos nielen jotakin pahaa
Laita sormesi kurkkuuni
Jos tärisen,anna minulle viltti
Pidä minut lämpimänä,anna minun pitää takkiasi
Kukaan ei tiedä millaista se on,
Olla paha mies,
Olla surullinen mies,
Sinisten silmien takana