The Who - The Real Me
I went back to the doctor
To get another shrink.
I have to tell him about my weekend,
But he never betrays what he thinks. Can you see the real me doctor? I went back to my mother
I said, "I'm crazy ma, help me."
She said, "I know how it feels son,
'Cos it runs in the family." Can you see the real me, mother? The cracks between the paving stones
Look like rivers of flowing veins.
Strange people who know me
Peeping from behind every window pane.
The girl I used to loveThe Who - The Real Me - http://motolyrics.com/the-who/the-real-me-lyrics-serbian-translation.html
Lives in this yellow house.
Yesterday she passed me by,
She doesn't want to know me now. Can you see the real me, can you?
I went to the holy man,
Full of lies and hate,
I seemed to scare him a little So he showed me to the golden gate. Can you see the real me preacher?
Can you see the real me doctor?
Can you see the real me mother?
Can you see the real me me me me me me me
me me me me
The Who - Pravi ja (Serbian translation)
Vratio sam se do lekara
Da odem do drugog psihijatra
Moram da mu pričam o svom vikendu
Ali on nikada ne otkriva šta misli
Možeš li da vidiš pravog mene, doktore?
Vratio sam se kod mame
Rekao sam "Lud sam mama, pomozi mi"
Rekla je "Znam kako ti je, sine
Jer to nam je porodično"
Možeš li da vidiš pravog mene, majko?
Pukotine između pločnika
Izgledaju poput reka koje teku venama
Nepoznati ljudi koji me poznaju
Vire iza svakog prozorskog okna
Devojka koju sam voleoThe Who - The Real Me - http://motolyrics.com/the-who/the-real-me-lyrics-serbian-translation.html
Živi u ovoj žutoj kući
Juče je prošla pored mene
Sada ne želi da me poznaje
Možeš li da vidiš pravog mene, možeš li?
Otišao sam do sveštenika
Pun laži i mržnje
Učinilo mi se da sam ga malo uplašio, pa mi je pokazao zlatnu kapiju
Možeš li da vidiš pravog mene, propovedniče?
Možeš li da vidiš pravog mene, doktore?
Možeš li da vidiš pravog mene, majko?
Možeš li da vidiš pravog mene mene mene
Mene mene mene