Theatres Des Vampires - Black Madonna
An echo blowing among the desert,
Forgotten prayers buried alive, --
In the burning sand
Arabian memories
Of her scent , in the wind. Her ebony hair so long and tousled,
Alabaster skin, so pure and cold.
Carved by the hands of sin,
Her crimson lips,
The black Madonna. Kissed by the son of the father,
Beloved more than sons of his faith... Moving her body in the sand
She is the sinner, salomé!
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils. She is the one who knows all
Black Madonna, salomé!
With the dance of the seven veils,
Black Madonna, salomé! She is the blood, she is the grail,Theatres Des Vampires - Black Madonna - http://motolyrics.com/theatres-des-vampires/black-madonna-lyrics-greek-translation.html
Black Madonna, Magdalene.
With the dance of the seven veils,
Black Madonna, salomé! She was crying, sweeping his feet
Drying the drops of innocent tears.
With black hair, over and over...
She gasped with pleasure, in the sand... Like a poisonous snake
The queen of mystery
Her voice is lost in the desert...
Carved by the hands of sin,
Her crimson lips,
...the black Madonna. (Rep. Kissed by the son of the father,
Beloved more than sons of his faith... Moving her body in the sand
She is the sinner, salomé!
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils...
...
Theatres Des Vampires - Μαύρη Παναγία (Greek translation)
Μια ηχώ φυσά ανάμεσα στην έρημο,
Ξεχασμένες προσευχές θαμμένες ζωντανές
Στην καυτή άμμο
Αραβικές αναμνήσεις
Από την μυρωδιά της, στον άνεμο
Τα ευοδιαστά μαλλιά της τόσο μακριά και αναμαλλιασμένα,
Αλαβάστρινο δέρμα, τόσο αγνό και κρύο
Σκαλισμένα από τα χέρια της αμαρτίας
Τα πορφυρά χείλη της
Η μαύρη Παναγία
φιλημένη απο τον γιο του Πατέρα
Αγαπημένη περισσότερο από τους γιους της πίστης του
Προχωρώντας το σώμα της στην άμμο
Είναι η αμαρτωλή, Σαλώμη
Οι επτά διάβολοι χορεύουν μαζί της
Με το χορό των επτά πέπλων.Theatres Des Vampires - Black Madonna - http://motolyrics.com/theatres-des-vampires/black-madonna-lyrics-greek-translation.html
Είναι αυτή που ξέρει τα πάντα
Μαύρη Παναγία, Σαλώμη
Με το χορό των επτά πέπλων
Μαύρη Παναγία, Σαλώμη
Αυτή είναι το αίμα,αυτή είναι το δισκοπότηρο.
Μαύρη Παναγία, Μαγδαληνή.
Με το χορό των επτά πέπλων
Μαύρη Παναγία, Σαλώμη
Έκλεγε, σκουπίζοντας τα πόδια του
σκουπίζοντας τις σταγόνες των αθώων δάκρυα
Με μαύρα μαλλιά, ξανά και ξανά
Λαχάνιασε με ευχαρίστηση, στην άμμο
Όπως ένα δηλητηριώδες φίδι
Η βασίλισσα του μυστηρίου
Η φωνή της είναι χαμένη στην έρημο
... η μαύρη Παναγία