Theatres Des Vampires
Theatres Des Vampires

Black Madonna Lyrics Serbian translation

Lyrics

Theatres Des Vampires - Black Madonna

An echo blowing among the desert,
Forgotten prayers buried alive, --
In the burning sand
Arabian memories
Of her scent , in the wind. Her ebony hair so long and tousled,
Alabaster skin, so pure and cold.
Carved by the hands of sin,
Her crimson lips,
The black Madonna. Kissed by the son of the father,
Beloved more than sons of his faith... Moving her body in the sand
She is the sinner, salomé!
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils. She is the one who knows all
Black Madonna, salomé!
With the dance of the seven veils,
Black Madonna, salomé! She is the blood, she is the grail,Theatres Des Vampires - Black Madonna - http://motolyrics.com/theatres-des-vampires/black-madonna-lyrics-serbian-translation.html
Black Madonna, Magdalene.
With the dance of the seven veils,
Black Madonna, salomé! She was crying, sweeping his feet
Drying the drops of innocent tears.
With black hair, over and over...
She gasped with pleasure, in the sand... Like a poisonous snake
The queen of mystery
Her voice is lost in the desert...
Carved by the hands of sin,
Her crimson lips,
...the black Madonna. (Rep. Kissed by the son of the father,
Beloved more than sons of his faith... Moving her body in the sand
She is the sinner, salomé!
The seven devils dance with her
With the dance of the seven veils...
...

Serbian translation

Theatres Des Vampires - Crna Bogorodica (Serbian translation)

Eho odjekuje u pustinji
Zaboravljeni vernici sahranjeni su živi
U vrelom pesku
Arapske uspomene
Njenog mirisa na vetru

Njena tako duga i razbarušena kosa
Gipsana koža, tako čista i hladna
Razbijene rukama greha
Njene tamno-crvene usne
Crna Bogorodica

Poljubio ju je sina Oca
Bila je voljena više od sinova njegove vere...

Pomerajući svoje telo u pesku
Ona je grešnik, Salome
Sa njom plešu sedam đavola
Uz ples od sedam velova

Ona je ta koja sve zna
Crna Bogorodica, Salome
Uz ples od sedam velova
Crna Bogorodica, Salome

Ona je krv, ona je gralTheatres Des Vampires - Black Madonna - http://motolyrics.com/theatres-des-vampires/black-madonna-lyrics-serbian-translation.html
Crna Marija Magdalena
Uz ples od sedam velova
Crna Bogorodica, Salome

Plakala je, brišući noge
Sušeći kapi nevinih suza
Crnom kosom, iznova i iznova...
Uzdisala je sa zadovoljstvom, u pesku...

Zao zmija otrovnica
Kraljica misterije
Njen glas je nestao u pustinji...
Razbijene rukama greha
Njene tamno-crvene usne
...Crna Bogorodica

(Ponavljanje Poljubio ju je sina Oca
Bila je voljena više od sinova njegove vere...

Pomerajući svoje telo u pesku
Ona je grešnik, Salome
Sa njom plešu sedam đavola
Uz ples od sedam velova...
...

For the song "Black Madonna", there are 2 versions of the serbian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Black Madonna"? Let us know in the comments below!