Tiffany Alvord - My Notebook
I'm the kinda girl who is shy
I can't get up the guts to give it a try,
I have a crush that I can't deny
And I always see that chance pass me by
I wish I would not be so scared
I wish I could just be myself
I write his name a thousand times
Hearts and smileys on the line
Flirt withhim give him a sign
But its only in my notebook, that he's mine
I'm the kinda girl who just stands back
I keep my thoughts and feelings to myself
I wish he'd know that I am there for him
But I am just to scared within
I wish I could jump off the page
Into that world that I have made
I write his name a thousand times
Hearts and smileys on the line
Flirt withhim give him a sign
But its only in my notebook, that he's mine
Tiffany Alvord - My Notebook - http://motolyrics.com/tiffany-alvord/my-notebook-lyrics-hungarian-translation.html
oh, oohh, ohh, oh yeah
I wish I could jump off the page
Into that world that I have made
I write his name a thousand times
Hearts and smileys on the line
Flirt withhim give him a sign
But its only in my notebook, that he's mine
And I could tell him everything
When I write it down,
So why can't I remember it
Whenever he's around
I get so nervous
So insecure, I don't know why
I wish I'd open up and not be so shy
I wish I could jump off the page
Into that world that I have made
I write his name a thousand times
Hearts and smileys on the line
Flirt withhim give him a sign
But its only in my notebook,
Yeah, its only in my notebook that he's mine
Tiffany Alvord - A notebookom (Hungarian translation)
Az a fajta lány vagyok, aki félénk
Nincs elég bátorságom megpróbálni
Belezúgtam valakibe, nem tagadhatom
És mindig azt látom, hogy a lehetőség elmegy mellettem
Bárcsak ne lennék olyan ijedt
Bárcsak egyszerűen magam lennék
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
Az a fajta lány vagyok, aki egyszerűen hátrébb áll
A gondolataimat és az érzéseimet megtartom magamnak
Bárcsak tudná, hogy odavagyok érte
De egyszerűen elkezdek belül megijedni
Bárcsak leugorhatnék az oldalról
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
O-ó, o-ó-ó, o-ó-ó, igen
Bárcsak leugorhatnék az oldalrólTiffany Alvord - My Notebook - http://motolyrics.com/tiffany-alvord/my-notebook-lyrics-hungarian-translation.html
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az, ahol ő az enyém
És elmondanék neki mindent
Mikor leírom
Akkor miért nem emlékszem rá
Valahányszor, ha mellettem van
Olyan ideges leszek
Olyan bizonytalan, nem tudom, miért
Bárcsak megnyílnék és nem lennék ilyen félénk
Bárcsak leugorhatnék az oldalról
Az általam teremtett világba
Ezerszer leírtam a nevét
Szívek és mosolygós arcok a sorban
Flörtölök vele, jelet küldök neki
De csak a notebookom az...
Igen, csak a notebookom az, ahol ő az enyém