Tiktak - Lopeta
Kerroin jo sen
Sun luokses tuu en
Et oo se jota etsin - ei
Kuulit oikein: kiinnosta ei
Täältä pois jo mee
Mikset sä pysty käsittään
En tahdo sua mun elämään
refrain:
Hei lopeta - et saa
Mua susta välittämään
Sun pitäis se jo ymmärtää
Siis lopeta - ja mee
Etsi joku muu
Joka susta vois kiinnostuu
Tajuu sua en: oot kummallinen
Et tajuu lähtee kun kuljen pois
Käännyn ja nään et paikalles jäät
Et suostu ymmärtämään
Mikset sä pysty käsittääTiktak - Lopeta - http://motolyrics.com/tiktak/lopeta-lyrics-french-translation.html
En tahdo sua mun elämään
refrain
Sun täytyy lähtee
Hei käytä järkee en susta kiinnostunut oo
Sä turhaan kelaat
Et mitään aikaan
Sä täällä kuitenkaan saa
Hei lopeta - et saa
Mua susta välittämään
Sun pitäis se jo ymmärtää
Siis lopeta - ja mee
Etsi joku muu
Joka susta vois kiinnostuu
Hei lopeta - et saa
Mua susta välittämään
Sun pitäis se jo ymmärtää
Siis lopeta ja mee
Etsi joku muu
Joka susta vois kiinnostuu
Hei lopeta
Siis lopeta
Tiktak - Arrête (French translation)
Je l'ai déjà dit
Je ne vais pas te rejoindre
Tu n'es pas celui que je cherche - na
Tu l'as bien entendu : ça m'intéresse pas
Veux-tu déjà sortir d'ici
Pourquoi c'est si compliqué pour toi
Je ne veux pas de toi dans ma vie
{refrain} :
Vas-y arrête - pas moyen
De me rendre inquiétée pour toi
Tu devrais déjà le comprendre
Alors arrête - et pars
Chercher une autre
Qui pourrait s'intéresser à toi
Je te pige pas : tu es étrange
Tu ne piges pas qu'il faut partir quand je m'en vais
Je me retourne et je vois que tu restes à ta place
Tu fais exprès de ne pas comprendre
Pourquoi c'est si compliqué pour toiTiktak - Lopeta - http://motolyrics.com/tiktak/lopeta-lyrics-french-translation.html
Je ne veux pas de toi dans ma vie
{refrain}
Il faut que tu t'en ailles
Hein, sois raisonable ; tu ne m'intéresses pas
Tu es trop hésitant
Et tu n'arrives à rien
Faire ici de toute façon
Vas-y arrête - pas moyen
De me rendre inquiétée pour toi
Tu devrais déjà le comprendre
Alors arrête - et pars
Chercher une autre
Qui pourrait s'intéresser à toi
Vas-y arrête - pas moyen
De me rendre inquiétée pour toi
Tu devrais déjà le comprendre
Alors arrête - et pars
Chercher une autre
Qui pourrait s'intéresser à toi
Vas-y arrête
Alors arrête