Till Lindemann - Auf dem Friedhof
Als mein Vater noch lebte
erzählte er gerne so eine Kriegsgeschichte
ein Granatsplitter wäre durch den Leibrock in seinen Rücken gegangen und man hatte ihn nicht entfernen können
sei zu dicht am RückgratTill Lindemann - Auf dem Friedhof - http://motolyrics.com/till-lindemann/auf-dem-friedhof-lyrics-hungarian-translation.html
mit den Jahren sei das Schrapnell zwischen den Schultern gewandert in einer großen Eitertasche
Ich bin müde mir ist übel
und ich hab das Ding immer noch nicht gefunden
Till Lindemann - A temetőnél (Hungarian translation)
Mikor apám még élt
egy háborús történetet szívesen beszélt
egy gránátszilánk (repesz) a hátába ment, keresztül a zubbonyán
nagyon közel a gerinchez
és nem tudta eltávolítaniTill Lindemann - Auf dem Friedhof - http://motolyrics.com/till-lindemann/auf-dem-friedhof-lyrics-hungarian-translation.html
Az évek során a repesz a vállából
egy gennyes tasakba vándorolt
"fáradt vagyok,rosszul vagyok
és még mindig nem találtam meg azt a dolgot"