Tim Bendzko - Weitergehen
Ich hab alles dabei was ich brauche,
nur meine Füße die mich tragen wohin ich will,
bis an jedes Ziel.
Ich hab alles dabei was ich brauche,
nur einer fehlt, nur einer fehlt.
So kann ich nicht weitergehen.
Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind?
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der Wind sich auch dreht, einfach weitergehen.
Ich hab alles dabei was ich brauche.
Ich hab mein Herz in meiner Hand und Lippen
die es tragen bis ins ganze Land.
ich hab alles dabei was ich brauche,
nur einer fehlt
so ist das Weitergehen schwer.
Du fehlst mir hier so sehr.
Hier stehen zu bleiben hat keinen Sinn.
Siehst du nicht wie weit wir schon gekommen sind. Tim Bendzko - Weitergehen - http://motolyrics.com/tim-bendzko/weitergehen-lyrics-hungarian-translation.html
Nein ich hab noch aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Ich erinnere mich
mein Leben lag in Scherben,
dann hat der Wind sich gedreht
und alles repariert.
Ich erinnere mich
meine Hoffnung lag im sterben,
dann hat der Wind sich gedreht
und trieb mich zu dir.
Deshalb hab ich noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Nein ich hab noch nicht aufgehört hinzusehen.
Nein ich hab noch nicht aufgehört zu träumen.
Wie der wind sich auch dreht einfach weitergehen.
Nein ich hab noch nicht aufgegeben.
Tim Bendzko - Továbbmenni (Hungarian translation)
Megvan hozzá mindenem, amire szükségem van, csak
a lábaim nem, amik elvisznek mindenhová, ahová szeretném,
minden célig.
Megvan hozzá mindenem, amire szükségem van, csak
egy hiányzik, csak egy hiányzik.
Így nem tudok továbbmenni.
Itt megállni, ennek nincs semmi értelme.
Nem látod, milyen messzire eljutottunk már?
Nem, nem adtam még fel,
nem, nem hagytam még fel odanézni,
nem, nem hagytam még fel álmodni
Ahogy a szél is fúj, egyszerűen továbbmenni.
Megvan hozzá mindenem, amire szükségem van. Megvan
a szívem a kezemben, és az ajkak, amelyek elviszik
az egész világba.
Megvan hozzá mindenem, amire szükségem van, csak
egy hiányzik, így a továbbjutás nehéz.
Igazán nagyon hiányzol nekem.
Itt megállni, ennek nincs semmi értelme.
Nem látod, milyen messzire eljutottunk már?
Nem, nem adtam még fel,Tim Bendzko - Weitergehen - http://motolyrics.com/tim-bendzko/weitergehen-lyrics-hungarian-translation.html
nem, nem hagytam még fel odanézni,
nem, nem hagytam még fel álmodni
Ahogy a szél is fúj, egyszerűen továbbmenni.
Emlékszem
az életem darabokra tört
és akkor megfordult a szél
és mindent megjavított.
Emlékszem
minden remény elveszett
és akkor megfordult a szél
és hozzád vitt el engem.
Ezért nem adtam még fel.
nem, nem hagytam még fel odanézni,
nem, nem hagytam még fel álmodni
Ahogy a szél is fúj, egyszerűen továbbmenni.
Nem, nem adtam még fel,
nem, nem hagytam még fel odanézni,
nem, nem hagytam még fel álmodni
Ahogy a szél is fúj, egyszerűen továbbmenni.
Nem, nem adtam még fel,