Tim Bendzko - Wenn Worte Meine Sprache Wären
Wenn Worte meine Sprache wären
Ich hätt' dir schon gesagt
in all den schönen Worten
wie viel mir an dir lag
ich kann dich nur ansehen
weil ich dich wie eine königin verehr
doch ich kann nicht auf dich zugehen
weil meine Angst den Weg versperrt
Mir fehlen die Worte ich
hab die Worte nicht
dir zu sagen was ich fühl'
ich bin ohne Worte ich
finde die Worte nicht
ich hab keine Worte für dich
Mir fehlen die Worte ich
hab die Worte nicht
dir zu sagen was ich fühl'
ich bin ohne Worte ich
finde die Worte nicht
ich hab keine Worte für dich
Wenn Worte meine Sprache wären ich
hät dir schon gesagt
Wie gern ich an deiner Seite wär
denn du bist Alles, Alles was ich hab
Ich kann verstehen, dass es dir nicht leicht fällt
du kannst nicht hinter die Mauer sehen
aber ich begreife nicht Tim Bendzko - Wenn Worte Meine Sprache Wären - http://motolyrics.com/tim-bendzko/wenn-worte-meine-sprache-waren-lyrics-hungarian-translation.html
dass es dich so kalt lässt
dir kann der Himmel auf Erden entgehen
der Himmel auf Erden
Mir fehlen die Worte ich
hab die Worte nicht
dir zu sagen was ich fühl'
ich bin ohne Worte ich
finde die Worte nicht
ich hab keine Worte für dich
Mir fehlen die Worte ich
hab die Worte nicht
dir zu sagen was ich fühl'
ich bin ohne Worte ich
finde die Worte nicht
ich hab keine Worte für dich
du bist die Erinnerung an Leichtigkeit
die ich noch nicht gefunden hab
der erste Sonnenstrahl
nach langem Regen
die die mich zurück holt
wenn ich mich verloren hab
und wenn alles leise ist dann ist deine Stimme da.
ich weiß es dir zu sagen wär nicht schwer
wenn Worte meine Sprache wären
dir´n Lied zu schreiben wäre nicht schwer
wenn Worte meine Sprache wären
Tim Bendzko - Ha volnának szavaim elmondani (Hungarian translation)
Ha volnának szavaim elmondani
Már rég elmondtam volna
a legszebb szavakkal,
mennyire fontos vagy nekem.
Képtelen vagyok rád nézni,
Mert benned egy királynőt tisztelek
Mégsem tudok feléd menni,
Mert a félelem elzárja az utat.
Refrén(2x)
Hiányoznak a szavak,
nem találom a szavakat,
hogy elmondjam, mit érzek
szavak nélkül vagyok
nem találom a szavakat
Szavakkal nem tudlak leírni téged.
Ha volnának szavaim elmondani
már rég elmondtam volna
Milyen szívesen állok melletted
mert te vagy minden, minden, amim vanTim Bendzko - Wenn Worte Meine Sprache Wären - http://motolyrics.com/tim-bendzko/wenn-worte-meine-sprache-waren-lyrics-hungarian-translation.html
Megértem, hogy ez neked nem könnyű,
te nem látod hátul a falat
de nem fogom fel, hogy téged ez ennyire hidegen hagy
érted a menny a földre kerül
a menny a földre
Refrén(2x)
--nincs szó rád
Te vagy az emlékezés könnyedsége,
amit még nem nyertem meg,
Hosszú eső után az első napsugár.
Az, az, ami visszatart,
amikor elvesztem magam
és amikor minden csendes
akkor ott az én hangom
Refrén(2x)
--nincs szó
Tudom, ezt elmondani neked nem lenne nehéz,
ha volnának szavak, amivel elmondjam
Neked egy dalt írni nem volna nehéz
ha volnának szavak, amivel elmondhatnám