ya ti Lyrics English translation

Occasionally it's hard to make the first move
But once it's made, it's impossible any other way
Fate gave me a sign, pointing to the lighthouse
And in the empty sea, the darkness dispelled
You appeared on the horizon
Like a white angel, like an embodiment of purity
Where do my hopes fly?
Of course, there where you are
From dawn til dusk
I was blinded by the beauty
For me the whole world is just you and me
Just you and me, just you and me
Just you and me, my friend/my lover
And there's no one around
Suddenly from the spark of my mind comes understanding
That little time is left; depression, goodbye
The time we part, I'm distracted
I didn't want to think about it ahead of time
The morning flight/train, tears fall from the eyes
I don't go forever; instead, for the last time
The morning flight/train, tears fall from the eyes
I don't go forever...

REFRAIN:
Timati:
Here is just you and me
City blocks empty
Dense rows of people suddenly disappeared
Space-like silence, emptiness
Hundreds of lights, and there's no one around
Here is just you and me
Where do my hopes fly?
Time inevitably closes the circle
I want it to stay like this, but it's time to say goodbye
My friend/my lover
Karina Cox:
Here is just you and me
City blocks empty
Dense rows of people suddenly disappeared
Space-like silence, emptiness
Hundreds of lights, and there's no one around
Here is just you and me
Where do my hopes fly?
Time inevitably closes the circle
I want it to stay like this, but it's time to say goodbye
My friend/my lover
Timati and Karina Cox:
Here is just you and me(x6)
My friend/my lover, and there's no one around

Karina:
I can't believe what happened
I can't understand what set me on fire like this
Your eyes, your poetry, your hopes
You, you are in my head, just you
Your smile warmed us
We were not afraid of strangers' stares
Everything was so easy, it was so cozyTimati - ya ti - http://motolyrics.com/timati/ya-ti-lyrics-english-translation.html
As if I already knew you for a long time
But no matter what I wanted
No matter how my soul sang
It hurts to acknowledge it
But it's time to say goodbye, my friend/my lover
Here is just you and me, and there's no one else around
Just give me one word
That we knew each other for a long time
If you see me again
For you I'm ready
To wait and love like before, my friend/my lover

Refrain
Timati:
Here is just you and me
City blocks empty
Dense rows of people suddenly disappeared
Space-like silence, emptiness
Hundreds of lights, and there's no one around
Here is just you and me
Where do my hopes fly?
Time inevitably closes the circle
I want it to stay like this, but it's time to say goodbye
My friend/my lover
Karina Cox:
Here is just you and me
City blocks empty
Dense rows of people suddenly disappeared
Space-like silence, emptiness
Hundreds of lights, and there's no one around
Here is just you and me
Where do my hopes fly?
Time inevitably closes the circle
I want it to stay like this
But it's time to say goodbye, my friend/my lover

Karina Cox:
I can't find peace, in my thoughts I'm again with you
Timati:
And again I don't know what to say
Karina Cox:
I let you go through my heart, I know that I'm losing you
Timati:
There's no point in promising anything

Refrain:
Here is just you and me
City blocks empty
Dense rows of people suddenly disappeared
Space-like silence, emptiness
Hundreds of lights, and there's no one around
Here is just you and me
Where do my hopes fly?
Time inevitably closes the circle
I want it to stay like this, but it's time to say goodbye
My friend/my lover
Here is just you and me (6 x)
My friend/my lover, and there's no one around
Here is just you and me (6 x)
My friend/my lover, and there's no one around