Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Surupuku
En tahdo murhetta kantaa
Vaan en tiedä kuinka voisin
Kaiken kurjuuden keskellä
nähdä jotenkin toisin
Kun kansojemme suurmiehet
Noissa suurissa toimissaan
Kompuroivat pimeässä
Kaaos kannoillaan
Positiiviset pellet
Hellii hyvää ajatustaan
Ja elävät niin kuin paholaiset
Siksi pukeudun mustaan
Kun yhteinen maailma on
Pelkkää mielikuvitusta
Minä pukeudun surupukuun
Ja surupuku on musta
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Surupuku - http://motolyrics.com/timo-rautiainen-and-trio-niskalaukaus/surupuku-lyrics-english-translation.html
Jos oikeutta
Enemmän vain nähdä saan
Voin verhoutua
Vaikka lumenvalkeaan
Mutta jos maailma jatkaa
Pimeän matkan taivallusta
Ylläni on surupuku
Ja Surupuku on musta
Eikä se juuri naurata
Ei nosta mielialaa
Kun itkusta kaikki alkaa
Ja itkuun kaikki aina palaa
Kun kokonaiset kansat
Käyvät pelaamaan pedon lukuun
Siksi pukeudun mustaan
Musta on surupuku
Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Mourning clothes (English translation)
I don't want to bear grief
But I don't know how I could
in midst of all this misery
see it somehow different
If the nations' great men
in this great business
stumble around in the darkness
on chaos' heels
Positive clowns
caress a good thought
and live just like devils
That's why I dress in black
If the united world is
a mere imagination
I put on mourning clothes
and mourning clothes are black
If only I get to seeTimo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Surupuku - http://motolyrics.com/timo-rautiainen-and-trio-niskalaukaus/surupuku-lyrics-english-translation.html
more of justice
I can clothe myself
even as white as snow
But if the world continues
it's dark travel route
I wear mourning clothes
and mourning clothes are black
Neither there is reason to laugh
nor something to raise the spirit
For it all starts with weeping
And weeping everything burns forever
If whole nations
happen to bet on the number of the beast
That's why I dress in black
Black are mourning clothes