Timur Selçuk - Ispanyol meyhanesi
kararmış tahta masamızda bir şişe şarap
gecelerden bir gece bezginiz
üstelik adamakıllı sarhoşuz
ellerin ellerimde ispanyol meyhanesinde bir kadın
çığlık çığlığa şarkı söylüyor
belli yıkılmış bir kadın
hayli çirkin, hayli geçkin, ağlamaklı zayıf, incecik elli, kalın dudaklı
sesi bir tokat gibi patlıyor kulaklarımızda
yüzümüz al al oluyor
içimiz hüzün dolu, kahır dolu
gözlerimiz kanlı. ispanyol meyhanesinde bir gece
seninle başbaşayız
üstelik sarhoşuz adamakıllı
daha içelim, daha içelim başını dizlerime daya gözlerin kapalı
ağla biraz
bak ben de ağlıyorum
ocakta odunlar sönüyorTimur Selçuk - Ispanyol meyhanesi - http://motolyrics.com/timur-selcuk/ispanyol-meyhanesi-lyrics-english-translation.html
görüyor musun?
çığlık çığlığa bir kadın
duyuyor musun? ah... ölelim artık
bitsin bu delicesine koşu ispanyol meyhanesi yerin dibine batsın
yeter, yeter...
öleceksek ölelim
hadi vur kendini şaraba
kedere ve aşka vur. daha içelim, daha içelim
alkol duvarını geçelim artık
damarlarımızdan ispirto akmalı hey garson !..
sustur şu çığlık sesli kadını
söyle masamıza gelsin, içelim hey garson !..
bütün hesaplar benden bu gece, sen de iç
kapat kapıları
yabancı gelmesin ispanyol meyhanesinde öldüğümüzü
kimse bilmesin daha içelim, daha içelim...
Timur Selçuk - Ispanyol meyhanesi (English translation)
a bottle of wine on our blackened wooden table
1 night from all nights,we fed up
ustelik adamakilli sarho$uz, ellerin ellerimde ... we r totally drunken,ur hands r in mine..
A woman is singing with screaming in spanian bistro
that 's clear that she's destroyed,too ugly,too old,she's about to cry
thin,with thin hands,thick lips
her voice explodes in our ears like a buffet
our faces get red,we r full of sadness,grief,our eyes r bloody
enough,enough,if we'll die,it's ok
haydi vur kendini $araba, kedere ve a$ka vur
daha icelim hey ... daha icelim hey hey ... let's drink more,hey
a night in spanish bistroTimur Selçuk - Ispanyol meyhanesi - http://motolyrics.com/timur-selcuk/ispanyol-meyhanesi-lyrics-english-translation.html
with u,we r alone
ustelik, sarho$uz adamakilli, daha icelim, daha icelim ... also,we r totally drunken,let2s drink more,let's drink more
Shall no one knows we r in spanish bistro
hey waitress,i'll pay all the doubts tonight
kapat kapilari, kapat kapat, yabanci girmesin Close the doors,close, close,none can come in
shall none knows we r in spanish bistro
Let's die,Let's die,this crazy running must b ended,must b ended
enough,enough,if we'll die one day,it's ok
haydi vur kendini $araba, kedere ve a$ka vur
daha icelim hey ... daha icelim hey hey ...let's drink more,let's drink more hey hey
i couldnt find any suitable word for this phrase..sorry