Tina Ivanovic - Miluj me grubo
Navikla sam ja na to,
da pesma je na usnama,
da smejem se u suzama.
To sam ja.... Navikla da ugađam,
i da tuđe želje čitam,
ali između redova,
tužna i sama sam. Svetla ne pali
ljubi me naslepo,
nežnosti ne fali
kad boli, meni je lepo. Ref.
Miluj me, miluj me grubo
navikla sam s bolom da živim
miluj me noćas, a sutra ću
alkohol da krivim. Miluj me, miluj me grubo
nek pričaju ljudi o namaTina Ivanovic - Miluj me grubo - http://motolyrics.com/tina-ivanovic/miluj-me-grubo-lyrics-english-translation.html
bez ljubavi se nekako živi
a ne mogu vise sama. Navikla sam ja na to
na prevare da zažmurim
da uvrede prećutim
i da živim s tim. Navikla da ugađam,
i da tuđe želje čitam,
ali između redova,
tužna i sama sam. Svetla ne pali
ljubi me naslepo,
nežnosti ne fali
kad boli, meni je lepo. Ref. Miluj me, navikla sam...
miluj me...miljuj me
nek pričaju,
miluj me noćas.
Tina Ivanovic - Cuddle me roughly (English translation)
I'm used to it
that song is on my lips
that i laugh in tears
it's me
Accustomed to please
and read others wishes
but between lines
i'am sad and alone
Don't turn the lights on
kiss me in the dark, blind
I don't miss tenderness
when it hurts, i like it
Ref:
Cuddle me, cuddle me roughly
i'm used to live with a pain
cuddle me tonight and tomorrow
i will blame alcohol for everything
Cuddle me, cuddle me roughly
let people talk about usTina Ivanovic - Miluj me grubo - http://motolyrics.com/tina-ivanovic/miluj-me-grubo-lyrics-english-translation.html
without love you can live somehow
but i can't do it alone anymore
I'm used to close my eyes
when i know you are cheating on me
insulst to suppresses
and to live with it
Accustomed to please
and read others wishes
but between lines
i'am sad and alone
Don't turn the lights on
kiss me in the dark, blind
I don't miss tenderness
when it hurts, i like it
Ref.
Cuddle me, I'm used to it
Cuddle me, cuddle me ..
let them talk,
cuddle me tonight