Tina York
Tina York

Schöne Männer küsst man nicht Lyrics English translation

Lyrics

Tina York - Schöne Männer küsst man nicht

Schöne Männer
Schöne Männer
Du schwärmst von einem Typen
Der sieht aus wie Richard Gere
Er stellt alle in den Schatten
Und dann flirtet er mit dir
Und du wirst ganz verlegen
Glaubst schon, dass der dich auch mag
Darum hörst du es nicht gerne
Wenn ich dir mal wieder sag Schöne Männer küsst man nicht
Man verbrennt sich nur die Finger
Denn schöne Männer bleiben nicht
Sie bleiben nie für immer
Schöne Männer küsst man nicht
Schon gar nicht mit geschlossnen Augen
Und reden sie von Liebe, solltest du
Du das nicht gleich glauben Schöne Männer
Schöne Männer Doch du meinst, er ist andersTina York - Schöne Männer küsst man nicht - http://motolyrics.com/tina-york/schone-manner-kusst-man-nicht-lyrics-english-translation.html
Schau ihn dir doch nur mal an
Er ist so was von zärtlich
Hat noch keinem wehgetan
Ich hab da meine Zweifel
Du kennst erst ein' Tag
Und du hörst es gar nicht gerne
Wenn ich dir jetzt noch mal sag Schöne Männer küsst man nicht
Man verbrennt sich nur die Finger
Denn schöne Männer bleiben nicht
Sie bleiben nie für immer
Schöne Männer küsst man nicht
Schon gar nicht mit geschlossnen Augen
Und reden sie von Liebe, solltest du
Du das nicht gleich glauben Ich denk, in einer Woche
Ist die Sache klar
Und sollten Tränen fließen
Tränen fließen
Du, dann bin ich für dich da

English translation

Tina York - Schöne Männer küsst man nicht (English translation)

Handsome Men
Handsome men
You adore a certain guy
he looks like Richard Gere
he overshades all the others
then he starts flirting with you
you get embarressed
you think he likes you, too
that´s why you don´t like to hear
me saying:

You shouldn´t kiss (Don´t kiss) handsome men
you bet burned
cos handsome men don´t stay (with you)
they don´t stay for ever
You shouldn´t kiss handsome men
not even with closed eyes
and if they talk about love
don´t believe them immediatelly

Schöne Männer

But you htink he´s differentTina York - Schöne Männer küsst man nicht - http://motolyrics.com/tina-york/schone-manner-kusst-man-nicht-lyrics-english-translation.html
Look at him
he´s kind of tender
didn´t hurt anybody yet
but I have some doubts
you just know him for 1 day
and you don´t wann hear
when I say to you again

Man verbrennt sich nur die Finger
Sie bleiben nie für immer
Schon gar nicht mit geschlossnen Augen
Du das nicht gleich glauben

I think in 1 one weeks its clear
Und sollten Tränen fließen
Tränen fließen
Du, dann bin ich für dich da

Man verbrennt sich nur die Finger
Sie bleiben nie für immer
Schon gar nicht mit geschlossnen Augen
Du das nicht gleich glauben

For the song "Schöne Männer küsst man nicht", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Schöne Männer küsst man nicht"? Let us know in the comments below!